Liên Hoa Quang
Trang chủ »»
Lời Cầu Nguyện Đức Orgyen Kusum Lingpa
Cỡ chữ:
LỜI CẦU NGUYỆN ĐỨC ORGYEN KUSUM LINGPA
སྔོན་ཚེ་འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་ཆེན་དྲིལ་བུ་པ༔
NGON TSE PAGYUL DRIB CHEN DRIL WU PA༔
Xưa kia, Ngài là Đại thành tựu giả Ghan-ta-pa xứ Ấn,
བར་དུ་ལྷ་ལུང་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩལ༔
BAR TU LA LUNG PALGYI DORJE CHAL༔
Kiếp sau, Ngài là La-lung Pan-chi Tô-che San,
མ་འོང་རིག་ལྡན་སྲས་པོ་ཚངས་པ་ཆེ༔
MA ONG RIGDEN TRI PO TSANG PA CHE༔
Vị lai, Ngài giáng thế làm Kal-kin Hoàng tử Đại Phạm Thiên.
པདྨ་གཏུམ་དྲག་རྡོ་རྗེ་གསོལ་བ་འདེབས༔
PADMA TUMDRAG DORJE SOL WA DEB༔
Con khẩn cầu Ngài, Đức Pema Tum-trắc Tô-che,
ཚེ་འདིར་དགྲ་གྱོད་ནད་གདོན་རྐྱེན་ངན་སེལ༔
TSE DIR DRA GYOD NED DON KYEN NGEN SEL༔
Xin xua tan mọi oán, nghịch, quỷ ma, bệnh khổ,
ཕྱི་མ་པདྨ་འོད་དུ་དྲང་དུ་གསོལ༔
JI MA PADMA OD TU DRANG TU SOL༔
Khi mạng chung, đưa con về cõi tịnh độ Liên Hoa.
Việt dịch: Lotsawa (Hiếu Thiện), 2019.
In bài viết
TAG: »
