TIN MỚI

NGỰA TRẮNG LUNGTA TRÊN TRỜI XANH


Kính gửi quý độc giả,

BBT LHQ xin trân trọng gửi tới quý độc giả bài thơ “Ngựa Trắng Lungta Trên Trời Xanh”[1] của Ngài Hungkar Dorje Rinpoche viết và gửi tặng tất cả ngày 2.12.2019 cùng bức ảnh chụp vầng mây kiết tường hình Linh Mã (Tạng:Lungta, Anh: Wind Horse) – tại Việt Nam trong chuyến hoằng Pháp vừa qua.

Đạo hữu Hải Losang dịch và giải thích ý nghĩa của vầng mây kiết tường này: đây là một dấu hiệu tuyệt vời rằng công hạnh [của Rinpoche] sẽ tiến triển thuận lợi và đạt thành tựu lớn. Trong văn hóa Phật Giáo Tây Tạng Linh Mã (Ngựa Thiêng Lungta) phi nhanh là dấu hiệu kiết tường, may mắn, dẹp trừ chướng ngại, thành tựu ước nguyện và thịnh vượng.


GÓC KỂ CHUYỆN

Thầy của Patrul Rinpoche

Lần nọ, Patrul Rinpoche đến Tu viện Dhomang ở hạt Drakgo thuộc Tây Tạng trong hình tướng một người ăn xin. Gặp gỡ nhiều bậc khổ tu sống ở đó khiến ngài rất hoan hỷ, vì thế ngài bày tỏ niềm vui bằng cách nói rằng, “Thật thú vị khi thấy rằng giáo lý kinh văn chân chính và giáo lý chứng ngộ vẫn tồn tại ở tu viện này!”. Đêm đến, Patrul Rinpoche gõ cửa phòng Lama Trultrim Dargye và yêu cầu được ngủ lại một đêm. Thông cảm với sự nghèo khổ, vị Lama cho phép ngài ở lại và tối đó, khi họ ngồi trò chuyện, đã hỏi rằng, “Ông có biết Patrul Rinpoche không?”...


GÓP NHẶT LỜI VÀNG

Nếu Chúng Ta Tin Rằng Bản Thân Tốt Hơn Người Khác, Chúng Ta Sẽ Lờ Đi Công Đức của Họ và Những Thiếu Sót của Mình

Nếu Chúng Ta Tin Rằng Bản Thân Tốt Hơn Người Khác, Chúng Ta Sẽ Lờ Đi Công Đức của Họ và Những Thiếu Sót của Mình
...đôi khi, chúng ta nghĩ, “Những chỉ dẫn này rất dễ dàng”, “Tôi đã nghiên cứu giáo lý đó nhiều lần” và “Tôi dứt khoát làm điều này tốt hơn người khác”. Nhưng chúng ta không bao giờ cố gắng tuân theo các chỉ dẫn này. Một thành tựu giả vĩ đại ở Ấn Độ cổ đã nghiên cứu Đại Thừa Ngũ Kinh 37 lần...

Trong Khi Cái Kiến Của Bạn Có Thể Cao Như Bầu Trời Thì Cái Hạnh Của Bạn Phải Nhỏ Bé Như Hạt Bột

Trong Khi Cái Kiến Của Bạn Có Thể Cao Như Bầu Trời Thì Cái Hạnh Của Bạn Phải Nhỏ Bé Như Hạt Bột
Giữ bí mật có nghĩa là giữ gìn sao cho những người khác không thể thấy [những thứ đó] một cách quá dễ dàng. Bên trong bạn có thể rất thanh tịnh, rất vĩ đại, rất tốt, nhưng đừng để người ta thấy điều đó quá dễ dàng! Bạn phải tỏ ra rằng bạn không có phẩm tánh gì hết. Bởi vì cái kiến của Mật thừa...

Hãy Không Chỉ Tôn Kính Tôn Giáo Mà Tôn Kính Cả Cuộc Sống Hàng Ngày của Bạn Nữa.

Hãy Không Chỉ Tôn Kính Tôn Giáo Mà Tôn Kính Cả Cuộc Sống Hàng Ngày của Bạn Nữa.
Hãy không chỉ tôn kính tôn giáo mà tôn kính cả cuộc sống hàng ngày của bạn nữa. Chẳng hạn, nếu như một người nào đó khóc là bởi vì người đó đau khổ. Bạn phải tôn trọng cảm xúc và nỗi khổ đau của người đó. Qua sự tôn trọng, bạn sẽ có khả năng cảm thông với những gì mà người đó đang trải qua,...

Hòa Tan Thân Tâm Vào Tim Đức A Di Đà và Trụ Trong Tâm Giác Ngộ của Ngài Chính là Thực Hành Vô Ngã

Hòa Tan Thân Tâm Vào Tim Đức A Di Đà và Trụ Trong Tâm Giác Ngộ của Ngài Chính là Thực Hành Vô Ngã
Vô ngã chính là tri kiến Phật độc nhất vô nhị. Chúng ta phải hiểu điều đó. Nhưng chúng ta vẫn thấy: “Kia là tôi. Kia là thân tôi. Kia là tâm tôi.” Chúng ta luôn thấy như vậy. Tại sao chúng ta lại thấy như vậy? Đó không phải là trí tuệ. Đó không phải do cái ngã thực sự tồn tại mà chỉ do vô minh của chúng ta...

GIỚI THIỆU BÀI NGẮN

Về Chết Và Tái Sinh – Cách Thức Đối Mặt Với Cái Chết

Về Chết Và Tái Sinh – Cách Thức Đối Mặt Với Cái Chết
Khi đối mặt với cái chết, tất cả của cải thế gian, kiến thức, kinh nghiệm và v.v. đều được xem là vô ích. Không có sự rèn luyện trước đó trong sự chuẩn bị cho cái chết, mỗi người, bất kể địa vị của anh hay cô ấy trong cuộc đời có lỗi lạc đến đâu, sẽ đều hoảng sợ khi đối mặt với cái chết....

Bình Giảng Ngắn Gọn Về Những Chỉ Dẫn Dành Cho Bản Thân Của Patrul Rinpoche (Phần 2)

Bình Giảng Ngắn Gọn Về Những Chỉ Dẫn Dành Cho Bản Thân Của Patrul Rinpoche (Phần 2)
Nếu chúng ta tin rằng bản thân tốt hơn người khác, chúng ta sẽ lờ đi công đức của họ và những thiếu sót của mình, và vì thế, thật khó để thọ nhận ân phước gia trì từ chư đạo sư truyền thừa. Chúng ta có thể luôn luôn tìm thấy công đức của sự giản dị trong các giáo lý và hành động vĩ đại của chư...

Bình Giảng Ngắn Gọn Về Những Chỉ Dẫn Dành Cho Bản Thân Của Patrul Rinpoche (Phần 1)

Bình Giảng Ngắn Gọn Về Những Chỉ Dẫn Dành Cho Bản Thân Của Patrul Rinpoche (Phần 1)
Trong từng khoảnh khắc, chúng ta cần chú ý đến ba điểm sau đây. Đầu tiên là, “chú ý đến chư đạo sư từ ái”. Là hành giả, chúng ta mang ơn bất cứ vị thầy nào ban cho chúng ta quán đỉnh, người phát lộ cho ta giáo lý của Kinh thừa và Mật thừa hoặc người giới thiệu cho chúng ta dù chỉ một đoạn kệ trong...

Về Pháp Shitro cho Người Chết

Về Pháp Shitro cho Người Chết
...trước hết bạn phải tu tập, hành trì đã. Bạn phải có tâm xả ly đã. Bạn phải có khả năng buông bỏ nhiều thứ trong cuộc đời này đã. Bạn không thể tiếp thu được giáo lý như vậy, khi mà bạn còn quá nhiều tham dục trong tâm. Tóm lại, bạn phải tịnh hóa tâm bạn, tim bạn, thân bạn và khẩu của bạn tới...

Tại Sao Thấy Đúng Là Cần Thiết

Tại Sao Thấy Đúng Là Cần Thiết
Cái thấy đúng (chánh kiến) là cái hiểu về bản tánh tối hậu của tất cả các hiện tượng (pháp), về chân tánh của sự vật. Cần phải có cách hành xử đúng (chánh mệnh), với chữ “đúng” có nghĩa “hài hòa với cái thấy.” Sự hành xử hiện hữu bên trong phạm vi bản tánh qui ước của các pháp. Do đó, cách...

Thực Hành Thiền Định về Chuyển Hóa Giữa Bản Thân và Người Khác

Thực Hành Thiền Định về Chuyển Hóa Giữa Bản Thân và Người Khác
"Mọi khổ đau không ngoại lệ đều khởi lên từ việc mong cầu hạnh phúc cho bản thân, trong khi Phật quả hoàn hảo đến từ ý nghĩ về việc làm lợi lạc người khác. Bởi thế thực sự đổi hạnh phúc bản thân lấy khổ đau của người khác là pháp hành của một vị Bồ Tát."

Đi Theo Con Đường Đại Viên Mãn Dzogchen

Đi Theo Con Đường Đại Viên Mãn Dzogchen
Dilgo Khyentse Rinpoche từng nói rằng nếu bạn cho một đứa bé ăn đồ ăn của người trưởng thành, đứa bé không thể tiêu hóa. Tương tự, nếu bạn thọ nhận những giáo lý Dzogchen nhưng không có công đức, bạn sẽ không thể tiêu hóa hay giữ lại được chúng. Vì thế, điểm cốt yếu mà tôi muốn nói là mọi người...

Năng Lực của Tha Thứ

Năng Lực của Tha Thứ
Cội nguồn cứu kính của tâm hòa bình và hạnh phúc ở cấp độ tinh thần là ở trong chính chúng ta – không phải là tiền bạc, quyền lực, hay địa vị. Một số người bạn của tôi có thể là tỷ phú, rất giàu, nhưng ở mức độ cá nhân họ rất khổ não. Nếu quý vị lệ thuộc vào tiền bạc, thì sẽ thất bại trong...

GIỚI THIỆU SÁCH

LỜI GIỚI THIỆU LỜI ĐẠO SƯ 2
Tác giả: Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)
Nếu người tu chọn con đường ngay thẳng, trung thực, con đường sẽ dẫn lên cõi thiên, cõi tịnh. Nếu chọn con đường quanh co, gian dối, họ sẽ bị đọa ba cõi ác. Hai con đường trong luân hồi dẫn bạn theo hai hướng hoàn toàn khác nhau. Vì vậy rất quan trọng là phải chọn con đường đúng ngay từ ban đầu. Đặc biệt...

GỬI NHỮNG TẤM LÒNG ... LỜI ĐẠO SƯ 1
Tác giả: Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)
Cuốn sách Lời Đạo Sư - quyển I là tuyển tập các bài giảng của Ngài Hungkar Dorje Rinpoche tại Việt Nam năm 2011, 2012, và một số bức thư Ngài gửi đệ tử từ năm 2009. Đức Tôn Quý Khyentse Rigdzin Hungkar Dorje là hóa thân chuyển thế của Do Khy-entse, Đạo Sư vĩ đại của Tây Tạng, Tổ của dòng Longchen Nyingthig. Ở...

SỐNG LÀ DẦN CHẾT: Làm Thế Nào để Chuẩn Bị cho lúc Cận Tử, Chết, và Sau Khi Chết
Phật Giáo tin rằng tất cả chúng sinh trên hành tinh này, đặc biệt, loài người là những sinh vật sẽ đặt câu hỏi này nhiều nhất, “Tôi sẽ chết sao?” Bạn có thể tượng tưởng nổi một con vẹt sẽ suy nghĩ, “Tôi nên ăn những quả và hạt này ngay bây giờ vì e rằng tôi có thể chết tối nay? Hay tôi nên liều...

TU HÀNH TÂM LINH LIÊN HỆ VỚI TRUNG ẤM
Tác giả: Tulku Pema Wangyal
Dịch giả: Nguyễn An Cư
Để thiền định, hay để làm một việc gì khác, thái độ là một trong những điều quan trọng nhất, nó chính là tinh túy. Ví dụ trong miếng đất của một thái độ tích cực người ta gieo hạt giống của một hành động tích cực, chắc chắn người ta sẽ có những quả trái dồi dào. Và nếu người ta gieo trồng hạt...


THƯ VIỆN HUNGKAR

Hãy giữ gìn lối sống giản dị, tiết kiệm, tốt lành cho sức khỏe
Tác giả:  -Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện) - Hải Losang
"Ngày nay mọi người khắp nơi trên thế giới đề cao giá trị của một lối sống giản dị hơn, hướng tới tiết kiệm và vệ sinh sạch sẽ. Vì vậy, chúng ta nên hết lòng liên tục nỗ lực tự hoàn thiện bản thân, noi theo những tấm gương đạo đức trong sáng."

LÝ NHÂN DUYÊN VÀ BẤT BẠO ĐỘNG: Kiến và Hành của Phật Giáo
Tác giả:  -Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)
Đạo Phật là gì? Cái gì làm nên đạo Phật? Có hai phần, có hai phương diện quan trọng khiến cho đạo Phật là đạo Phật. Thứ nhất là kiến, thứ hai là hành. Kiến của Phật giáo là nhân duyên tương sinh và hành của Phật giáo là bất-bạo-động. Vì vậy, một người tu Phật giáo, một Phật tử cần phải hiểu được...

MP3


Toronto - 16-17.4.2011

Quảng Ninh - 3.10.2017

Dawu - 4.8.2019

SÁCH NÓI

LỜI GIỚI THIỆU - LỜI CẢM TẠ - DẪN NHẬPĐỘ SINH VÔ BIÊN
Tác giả: Tulku Thondup
Dịch giả: Mộc Tử, Phương Lan
Một trong những điều khiến tôi hài lòng nhất mà tôi phát hiện từ phản ứng đối với cuốn sách đầu tiên là bất kỳ người nào mở rộng trái tim đều đạt được lợi ích, cho dù họ là người theo Thiên Chúa giáo, Tin Lành, Do Thái hay không theo một tôn giáo nào. Một vài người trải qua một chương trình luyện tập...

LỜI GIỚI THIỆU - DẪN NHẬPPHÙ TRỢ NGƯỜI LÂM CHUNG
Tác giả: Dagpo Rinpoche
Dịch giả: DIệu Hạnh Giao Trinh
Chúng ta là một hội chúng khá đông và xuất thân từ những nền văn hóa, những môi trường khác nhau. Như tôi đã nói, chúng ta đến từ nhiều quốc gia, nhưng không chỉ có thế, trong Pháp hội này còn có rất nhiều quan điểm dị biệt, đến từ những truyền thống bất đồng, bất luận là xét về mặt tôn giáo, tâm linh...


LỊCH TÂY TẠNG NĂM 2019


XEM TẤT CẢ

GỬI THƯ