Liên Hoa Quang        

LỜI TỰA CỦA ĐỨC DALAI LAMA

Đấng cao quý Tenzin Gyaltsen Rinpoche [Khunu Rinpoche] – người giữ gìn mật giới hạnh của một vị Bồ Tát – đã ra đời với 7 phẩm vật (tượng trưng) cho tài sản của một người đáng tôn quý ở miền Tây Ấn độ. Khi còn trẻ Thầy đã được theo học với nhiều học giả Tây tạng của truyền thống Rime (Bất bộ phái), đã học hỏi và đã suy ngẫm sâu xa về tất cả các hệ phái tri thức chung nhất hoặc dị biệt. Đặc biệt, Thầy đã khảo cứu về Bodhicaryãvatãra, (Bồ Đề Hạnh Luận) của Ngài Santideva (Tịch Thiên), đã học tập, suy ngẫm về bản luận đó. Những điều ấy đã nhập tâm thầy, và Thầy không bao giờ sai chệch đối với các thông điệp cốt tủy trong đó. Như thế, tư tưởng giác ngộ (Bồ Đề Tâm) ngày càng được trưởng dưỡng mạnh hơn và mạnh hơn trong trái tim của Thầy, và Thầy đã càng ngày càng thương mến người khác hơn cả chính mình. Đây chính là tư tưởng trọng yếu của chư Phật và các vị trưởng tử. Và để giữ lời cam kết về việc phát huy Bồ Đề Tâm, Thẩy đã mỗi ngày viết xuống một thi kệ xưng tán Bồ Đề Tâm trong cuốn sách mang tên Ngọn đèn Châu Báu này.

Nói chung, xin nguyện cho thiện căn mà Phuntsog Tashi, một người giàu lòng tín tâm, đã gieo trồng trong việc ấn tống tác phẩm này) sẽ được tăng trưởng, với mục đích khai sáng cho người chị của tôi là Tsering Dolma về điều thiện lành, cốt yếu là để giúp cho các giáo lý trân quý của Đức Phật được thăng hoa – như là linh dược cam lộ dành cho thời đại kém may mắn này, một thời đại đầy rẫy vũ khí nguyên tử, bệnh truyền nhiễm và sự rối loạn. Tôi xin đặc biệt hồi hướng các thiện căn đó và xin nguyện như sau:

Xin nguyện cho những hành động thô bạo đưa đến sự hủy hoại chính mình và muôn người muôn loài khác, bây giờ và trong tương lai – những hành động tệ hại biểu hiện cho cơn thịnh nộ và giận dữ trong thời đại suy đồi này, như: nói dối, lừa đảo, tranh chấp, hãm hại, bạo lực – xin nguyện cho những tư tưởng đưa đến việc thực hiện những điều tệ hại đó sẽ chấm dứt, và xin nguyện cho tình thương quý giá, từ bi và Bồ Đề Tâm lớn mạnh trong tâm thức của tôi và những người khác. Và một lần nữa, với hai bàn tay chắp lại, tôi xin cầu nguyện cho tất cả chư Tăng, chư Ni va các cư sĩ, khi học tập, suy ngẫm và thiền định về bản văn này, sẽ luôn giữ được trong tâm Pháp Phật cao quý, không với động lực lệch lạc chỉ tìm hạnh phúc, lợi lộc hay danh tiếng cho chính mình. Cho dù đây là con đường khó khăn [để noi theo, như tôi đã có nhắc đến trong lời cầu nguyện, nhưng tôi mong họ sẽ luôn trưởng dưỡng được con đường này. Tôi cũng mong rằng, trong khả năng tốt nhất của họ, họ sẽ luôn thấy được tầm quan trọng của tâm thanh tịnh, và khi bị [thử thách], họ cũng sẽ luôn giữ vững được sự thanh tịnh này, trong triết lý sống và trong cuộc đời của họ và cả trong nội tâm lẫn ngoại cảnh..

Vì thế cho nên, tôi, Tenzin Gyatso, một tu sĩ Phật Giáo, vào ngày 9 tháng 11 năm con Khỉ gỗ (ngay 1 tháng 1 năm 1966) xin dâng lời cầu nguyện này tại Tu viện Tây Tạng Shedrup Dokyil, Sarnath, nơi Đức Phật đã chuyển pháp luân giảng dạy về Tứ Diệu Đế. Đức Đạt Lai Lạt Ma đã soạn những lời trên đây cho ấn bản đặc biệt Ngọn Đèn Châu Báu - Xưng Tán Bồ Đề Tâm bằng Tạng ngữ, được ấn hành tại Ba La Nại và được chị của Ngài là Tsering Dolma bảo trợ.


Nội dung đọc web đang cập nhật. Xin vui lòng đọc và tải file PDF tại đây: https://lienhoaquang.com/thu-vien_BAO-LA-NHU-BAU-TROI_lgddllct_xem-PDF_tuequang.html