Liên Hoa Quang        

Hướng dẫn sử dụng mạng xã hội cho những người được-gọi-là hành giả Kim Cương thừa
Tác giả: Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

Nếu bạn nghĩ hoặc tin rằng mình là hành giả Kim Cương thừa — và điều đó có đúng hay không vẫn còn là chuyện phải bàn, nhưng chỉ cần bạn nghĩ mình là một hành giả Kim Cương thừa — thì bạn cần có trách nhiệm bảo vệ truyền thống thâm sâu này.

Yêu Kính Bậc Sinh Thành
Tác giả: Gyalwang Drukpa

Tâm chúng ta thêu dệt tạo tác nên mọi điều, nhiều khi thật khó lường. Đôi khi nó cất chứa những thông tin vô nghĩa và vứt bỏ những thông tin hữu ích. Tôi luôn nhắc nhở học trò và bạn bè rằng, đừng lưu lại trong tâm những điều vô nghĩa, cuộc sống của bạn rất ngắn ngủi, và khả năng ghi nhớ của tâm bạn cũng rất hữu hạn cho cuộc sống ngắn ngủi này mà thôi. Hãy để dành tâm mình cho những điều hữu ích, đó là những điều giúp bạn trưởng dưỡng một tâm...

Tâm Lạc Quan Chuyển Hóa Mọi Chướng Ngại Bất An
Tác giả: Gyalwang Drukpa XII

Tinh thần lạc quan, yêu đời này sẽ giúp ta đón nhận mọi bất an trong cuộc sống, gỡ chúng ta khỏi những bám chấp vào vật chất và hoàn cảnh. Khi đó, chẳng phải bạn sẽ dễ dàng rèn luyện để tâm được hạnh phúc hơn, dễ dàng chấp nhận chính mình, những việc mình làm được và cách mình nhìn cuộc sống? May mắn sao, chúng ta hoàn toàn có thể tự chủ được điều này.

Hãy Chân Thành Giúp Đỡ Người Khác, Nhưng Đừng Trông Đợi
Tác giả: Khenchen Konchog Gyaltshen
Dịch giả: Thanh Liên

ĐIỀU NÀY NÓI ĐẾN những hành động được đặt nền trên sự oán ghét hay tham luyến, những việc như nói dối hay dùng những lời cay nghiệt. Khi ta làm việc dưới tác động của chúng, điều đó luôn luôn mang lại cho ta tai họa. Chẳng hạn như, do bởi mê lầm, những lời nói cay nghiệt có thể phát khởi. Chúng không giúp ích cho ta, và cũng không cứu giúp người khác. Có nhiều trường hợp giống như thế.

Từ Bỏ Trang Phục Vô Nghĩa và Đắp Y Trong Tâm
Tác giả: Khenchen Konchog Gyaltshen
Dịch giả: Thanh Liên

BÀI KỆ NÀY bao gồm lời khuyên cho người xuất gia. Khi bạn trở thành một vị tăng hay ni, việc đắp y tu sĩ trở thành một phương pháp đặc biệt để hỗ trợ cho sự chánh niệm của bạn. Ý tưởng: “Tôi được hỗ trợ để nghiên cứu và thực hành hơn người khác,” là một loại bảo vệ. Nếu sau khi trở thành một vị tăng hay ni, bạn trở về để mặc lại y phục thế gian và không còn nghĩ rằng bạn khác biệt với người khác, chánh niệm của bạn có thể bị suy giảm.

Lạc Thú và Hạnh Phúc Bề Ngoài chỉ Tạo Nên Đau Khổ
Tác giả: Khenchen Konchog Gyaltshen
Dịch giả: Thanh Liên

LÀ NHỮNG HÀNH GIẢ, ta phải luôn luôn có chánh niệm. Lãng đãng, tự phụ, lông bông phù phiếm và v.v.. là những trở ngại to lớn bởi chúng làm rối loạn sự chánh niệm của chúng ta. Nếu ta có chánh niệm mạnh mẽ thì dù ta ở đâu, điều đó không có gì là quan trọng. Cho dù ta đang ở giữa một khung cảnh hát ca và nhảy múa, ta sẽ không mất chánh niệm và việc thực hành Pháp của ta vẫn kiên cố. Tâm ta sẽ không bị xao lãng hay ô nhiễm bởi những hoàn cảnh như thế; ta có...

Đừng Uổng Phí những Tự Do và Thuận Duyên này
Tác giả: Khenchen Konchog Gyaltshen


Giả sử toàn thể thế giới này là một đại dương. Dưới đáy biển có một con rùa mù, một trăm năm mới nổi lên mặt biển một lần. Trên mặt nước là một cái ách có một cái lỗ ở giữa, bị gió thổi tới lui. Hầu như con rùa không thể chui đầu vào cái lỗ trong khúc cây đó. Tuy thế điều đó cũng còn dễ dàng hơn là có được một đời người quý báu.

Ý Nghĩa của Cuộc Sống
Tác giả: Khenpo Tsultrim Lodro

Có nhiều quan điểm khác nhau về điều này, nhưng rốt ráo, ý nghĩa của cuộc sống là chuẩn bị cho sự giải thoát khỏi luân hồi. Ở Trung Hoa ngày nay, người dân các thành phố lớn mua đủ kiểu bảo hiểm cho sức khỏe; đối với tuổi già, trong một cấu trúc thời gian nhất định và ở một mức độ nào đó thì những bảo hiểm đó có thể phục vụ mục đích của họ, nhưng những điều này không hữu ích với đời sau. Khi thiên tai xảy đến và cuộc đời gặp đe dọa, ta...

Phương Cách Sống của Một Phật Tử
Tác giả: Khenpo Tsultrim Lodro

Một Phật tử cần sống thế nào? Đức Phật đã cho chúng ta câu trả lời từ rất lâu trước đây. Là môn đồ của Ngài, chúng ta đều cần áp dụng phương cách sống mà Ngài đã đặt ra cho cả tu sĩ và cư sĩ. Làm vậy sẽ khiến cuộc đời trở nên ý nghĩa hơn nhiều.

Phân Biệt Rõ Ràng giữa Lối Sống và Ý Nghĩa của Cuộc Đời
Tác giả: Khenpo Tsultrim Lodro

Mặc dù ngày càng nhiều người trở nên thích thú với việc nghiên cứu Phật giáo, một số người chỉ mong cầu lợi lạc của cõi trời hay cõi người trong đời này. Việc sẽ xảy ra trong đời sau, hay vấn đề giải thoát khỏi luân hồi, không phải là mối bận tâm của họ. Họ thắp hương và tụng Kinh chỉ để mọi sự được tốt lành hơn trong đời này. Trên bề mặt, có thể họ đang thực hành Phật giáo, nhưng thực sự, họ xem thực hành Pháp chỉ là một cách sống. Với...

Giới Nguyện của Chúng Ta Với Lamasang
Tác giả: Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)

Lamasang có hai ý nguyện và ước mơ chính cho cuộc đời mình: mang lại hòa bình, hạnh phúc cho mọi người bằng việc khai mở những phục điển (terma), và quy tụ lại Tăng đoàn để truyền bá Phật pháp bằng việc xây dựng tu viện. Ngài thành tựu cả hai ước nguyện này nhờ những nỗ lực phi thường, và nhờ vượt qua vô vàn khó khăn, thử thách. Khi Lamasang có thu nhập cao hơn nhiều, Ngài đã bố thí rất rộng rãi, đã cho đi tất cả mọi thứ ngoại trừ một số pháp khí và tôn...

Thành Viên Tăng Đoàn Phạm Giới Luật Tu Viện sẽ Làm Tổn Hại Truyền Thống Phật Giáo
Tác giả: Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)

"Ngay cả Đức Phật cũng khó mà giữ được tất cả mọi người ở một cấp độ [tâm linh] cao. Không có gì để nghi ngờ về điều đó vào lúc này, vào thời đại suy thoái, thời đại đen tối này. Thật ra, chính Guru Rinpoche đã dạy: "Không phải thời gian đang thay đổi, mà chính con người đang thay đổi."