Liên Hoa Quang        

Tịnh Tu Nhập Thất Tenzin Palmo Tất cả những pháp môn tu chỉ nhằm chuyển hóa tâm thức, vì chỉ có chuyển hóa tâm thức mới phổ độ chúng sanh một cách chân thật. Nhìn trên căn bản, mỗi người tu Phật cần thực hành hai phương diện. Thứ nhất, hành giả phải có khả năng rút khỏi xã hội một thời gian nhất định nào đó, có thể vài giờ, vài ngày, vài tháng hoặc vài năm... Thứ hai, có khả năng đem những kinh nghiệm từng...

SỰ TÁI SINH – CHU TRÌNH NGHIỆP KHÔNG THỂ TRÁNH KHỎI Tulku Thondup Rinpoche Mọi thói quen nghiệp, tích cực hay tiêu cực, Chúng ta đã gieo trồng trong dòng tâm thức ở quá khứ Sẽ làm chúng ta nhận tái sanh, Với những đặc tính hạnh phúc hay đau khổ tương ứng Nhiều người có lúc khó tin rằng sẽ có sự tái sanh khi cuộc sống hiện tại này kết thúc. Làm sao chúng ta biết được rằng sự tái sanh là có thể? Mặc dù khoa học...

Nuôi Dưỡng Tình Thương Yêu  Jetsunma Tenzin Palmo Đôi lời người dịch: Ni sư Jetsunma Tenzin Palmo tôn quý lớn lên ở Luân Đôn và Ngài đã trở thành Phật tử từ thưở thiếu niên. Năm 1964, Ngài quyết định đáp tàu sang Ấn Độ để theo đuổi con đường tâm linh. Tại đây, ngài đã hạnh ngộ đức Khamtrul Rinpoche, một đạo sư trứ danh truyền thừa Drukpa và trở thành một trong những người Phương Tây đầu tiên được thụ giới là...

BÌNH GIẢNG VỀ BỘ LUẬN CỦA TỔ LONGCHENPA – BA MƯƠI LỜI KHAI THỊ CHÂN THÀNH Khenpo Sodargye soạn Tựa đề: Tựa đề của bộ luận này nhắc đến ba mươi đoạn khai thị được ban bởi Đấng Toàn Tri Longchenpa, Pháp Vương, cho hành giả đương thời cũng như trong tương lai. “Lời Khai Thị Chân Thành” ám chỉ rằng đây là những lời nói từ trái tim; trong trường hợp này, chúng nhằm cảnh báo hành giả về những lỗi lầm phổ...

Một Thông điệp của Dzongsar Jamyang Khyentse

về việc Đức Chatral Rinpoche thị tịch Ngày 5 tháng Giêng, 2016 Dzongsar Khyentse Rinpoche đã yêu cầu Khyentse Foundation and Siddhartha’s Intent công bố thông điệp này vào ngày 5 tháng Giêng, 2016. Việc thị tịch của Chatral Sangye Rinpoche đánh dấu sự chấm dứt của một kỷ nguyên. Bỗng nhiên chúng ta mất đi một lính gác nhiệt tâm canh giữ Phật pháp nói chung, Kim cương thừa nói...

LỜI TÂM HUYẾT CUỐI CÙNG LÚC LÂM CHUNG Đại Sư Tsele Natsok Rangdrol (Đại sư Tsele Natsok Rangdrol sinh năm 1608 tại Tây Tạng và là tác giả của bản văn hướng dẫn về thân trung ấm mang tên “Ngọn Đèn Soi Sáng Con Đường Giải Thoát”) Dưới đây là những lời khai thị thốt ra từ đấng Kim Cang Trì Bất Tử vĩ đại vào thời điểm mà thân vật lý của ngài đang sửa soạn lìa khỏi thế gian này để bước vào Chân...

LỜI DẠY CUỐI CÙNG CỦA DILGO KHYENTSE RINPOCHE của Matthieu Ricard “Cho dù ngày hôm nay cái chết tấn công bạn như tia chớp, bạn phải sẵn sàng chết không chút buồn phiền và hối tiếc, chẳng có bất kỳ bám chấp nào về những gì được bỏ lại. Khi an trụ trong việc nhận ra quan điểm tuyệt đối, bạn nên từ bỏ cuộc đời này như một con chim đại bàng bay vút lên bầu trời xanh.”

—Dilgo...

Hành Hương Nên Biết Các thánh địa linh thiêng cổ xưa ở Ấn Độ và khắp vùng Hi Mã Lạp Sơn đã liên tục được chư Phật và Bồ Tát gia trì nhiều lần và được hàng triệu người hành hương viếng thăm; đây là điều khiến chúng còn tồn tại một cách mạnh mẽ và có tầm ảnh hưởng lớn lao. Những thánh địa này không được tổ chức hay kiểm soát bởi bất kỳ ai. Không ai dàn dựng một “trải nghiệm thánh địa” và chẳng có...

CÁI CHẾT KHÔNG PHẢI LÀ SỰ CHẤM DỨT Tulku Thondup Rinpoche Đối với mọi người nói chung thì lúc chết là khoảng thời gian quan trọng nhất. Dù là người Đông Phương hay là người Tây Phương, dù là Phật tử hay tín đồ của một tôn giáo nào khác, dù là người có tín ngưỡng hay không tín ngưỡng, người ta cũng đều giống nhau ở điểm này. Khi thần thức rời khỏi thể xác vốn thường được quý trọng của mình, thì đó là khúc...

BẬC THẦY – CỘI NGUỒN CỦA ÂN PHƯỚC GIA TRÌ Giáo lý Phật Đà có thể được chia thành con đường Kinh thừa và con đường Mật thừa. Con đường Kinh thừa dựa trên những nguyên nhân và con đường Mật thừa dựa trên kết quả. Cả hai đều về việc sử dụng một con đường để giải phóng chúng ta khỏi tri kiến nhị nguyên nhằm đạt tới trạng thái giải thoát. Đầu tiên, trên con đường Kinh thừa, nguyên nhân của tri kiến nhị nguyên...

Khai thị về mối quan hệ giữa Đạo sư và đệ tử Khi đức Milarepa theo ngài Marpa tu tập thì trong lúc đầu, ngài Marpa chẳng ban cho đức Milarepa cái gì cả ngoại trừ sự khó khăn. Trong suốt một thời gian dài, ngài Marpa chẳng ban cho đức Milarepa một lễ quán đảnh hay giáo huấn nào nhưng lòng sùng mộ của đức Milarepa đối với vị đạo sư của mình tuyệt nhiên không chút nào bị suy suyển mặc dù nhiều lần, đức Milarepa đã có phần bị thối...

Khyentse – Từ Bi và Trí Tuệ Dzongsar Khyentse Rinpoche Sau lễ đăng ngôi của vị tulku của ngài Pháp vương Dilgo Khyentse Rinpohe ở Nepal, tháng 12 năm 1997, Đức Dzongsar Khyentse Rinpoche đã ban một bài Pháp thoại về ý nghĩa của từ “Khyentse.” Trong Kim Cương thừa, ý tưởng về một Guru [Đạo sư] rất đặc biệt. Và rất nhiều người trong số chúng ta là đệ tử của Pháp vương Dilgo Khyentse Rinpoche, và đây là buổi lễ đăng ngôi của hóa...

THẦN CHÚ KIM CƯƠNG ĐẠO SƯ Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche Mặc dù hiện tại chúng ta không có cơ hội may mắn thấy được khuôn mặt của Guru Rinpoche hay nghe giọng nói của ngài, nhưng ta có thần chú của ngài, điều mà ngài đã gia trì với trí tuệ, tâm từ và sức mạnh giống như chính ngài. Thần chú này không bao gồm các âm tiết bình thường, mà có sức mạnh xua tan mọi chướng ngại và chuyển tải mọi phẩm tính của trí tuệ. Các...

MỐI LIÊN HỆ GIỮA THƯỢNG SƯ VÀ ĐỆ TỬ Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII khai thị Trong Phật Giáo Kim Cương Thừa, chúng ta thường nói đến Thượng sư và đệ tử, thượng sư là người thầy hướng đạo dẫn dắt đệ tử. Đây là một trong những lý do tại sao Thượng sư cần phải hội tụ đầy đủ những phẩm hạnh. Một Thượng Sư không thể đơn giản là người chỉ biết giảng Pháp hay vì điều đó quá dễ dàng và...

GIÁO LÝ GURU YOGA Tính chất quan trọng của sự Khẩu truyền Dù giáo lý hay thực hành mà chúng ta đang thảo luận trong truyền thống Phật Giáo đặc biệt tới mức độ nào, dù truyền thống đó là Tiểu thừa, Đại thừa hay Kim Cương thừa, tiến trình của việc phát triển tâm linh là tiến trình của đệ tử nương tựa một vị Thầy. Chúng ta có thể gọi vị Thầy đó là một Lạt ma, một Guru, hay bất kỳ danh hiệu gì, nhưng...

ĐẠO SƯ VÀ ĐỆ TỬ Câu Chuyện Của Sư Ông Kyunga và Sư Tổ Chetsang Rinpoche Đạo sư Kyunga Sodpa Gyatso (1911-1980) xuất thân từ vùng Kham và được xem là một đạo sư chứng ngộ. Ngài là một nhân vật với cá tính mạnh mẽ, không hề biết khuất phục, và nghiêm khắc chẳng khác nào đại đạo sư Marpa. Trong cuộc đời này, ngài đã trải qua ba mươi lăm năm ẩn tu. Ngài Kyunga trở thành vị thiền sư trưởng, có trách nhiệm hướng dẫn...