Bài Nguyện Kurukullā Ngắn
»»
Bài Nguyện Kurukullā Ngắn
Om con cúi đầu đảnh lễ hiển lộ huyễn hóa của Đức Pháp Vương hỉ lạc,
Hồng thiên nữ Kurukullā,
Đấng hợp nhất sự phô diễn đa dạng
của toàn thể thế giới với đại lạc và tánh Không.
Nguyện cho mọi khuynh hướng tham luyến các sắc tướng ngừng dứt
Và con bất khả phân với bà mẹ siêu việt.
Om kurukulle hrih svaha
• •
Tôi, Hungkar Dorje, biên soạn bài này theo khẩn cầu cùa các sư cô Shiwatso và Khacho, vào ngày 25 tháng Hai năm 2010, như một bài tụng đơn giản cho ni viện Tashi Yekhyil Ling.
Peter Alan Roberts dịch sang Anh ngữ, tháng Năm năm 2010.
Thanh Liên dịch sang Việt ngữ, tháng Ba năm 2011.
