Liên Hoa Quang        

Cần phải thấy rõ cái gì là Pháp, cái gì là phi Pháp - nếu không chúng ta có thể lạc lối 

“Họ thậm chí còn đi xa tới mức dẫm lên những giới nguyện cần phải giữ giữa lama và đệ tử.” Họ không được làm như vậy. Tâm ganh ghen, đố kỵ có mặt ở khắp mọi nơi. Tất cả mọi người đều có những loại phiền não trong tâm kiểu như thế. Và điều này thực sự đang xảy ra. “Họ ở trong bóng tối của tâm ích kỷ và những thủ đoạn ranh ma, họ không quan tâm tới bất cứ ai không có lợi cho bản thân họ.” Thầy nghĩ rằng, ít nhất chúng ta không nên như vậy. Chúng ta cần phải thấy rõ cái gì là Pháp, cái gì là phi Pháp - nếu chúng ta không thấy gì cả thì chúng ta rốt cuộc có thể lạc lối và khiến cho mình mắc sai lầm Mặc dầu chúng ta không có ý định bới lỗi người khác, nhưng đồng thời chúng ta cần phải thấy rõ cái gì là Pháp, cái gì là phi Pháp. Đây chính là lý do tại sao cần phải thảo luận, cần phải học tập, nghiên cứu về điều này. Đôi khi chúng ta cần phải thấy cái gì là đúng, cái gì là không đúng ở trong hành động của những người khác. Nếu chúng ta không thấy gì cả thì chúng ta rốt cuộc có thể lạc lối và khiến cho mình mắc sai lầm, lẫn lộn. Vì vậy, chúng ta phải hiểu và biết cái gì là Pháp chân thực, cái gì là phi Pháp. Vì lý do đó chúng ta cần phải suy nghĩ về những điều này một cách sâu sắc hơn và rõ ràng hơn.

Trích “Chúng Ta Cần Phải Biết Rõ Cái Gì Là Pháp, Cái Gì Là Phi Pháp”, Hungkar Dorje Rinpoche

We should see what is dharma and what is not dharma otherwise we can get lost

“They even go so far as to trample on the commitment there should be between a lama and a student, even.” They should not do that. So the jealousy or envy everywhere. Everyone has some somehow this kind of mental problem. “They're in the darkness of selfishness and deviousness and have no concern for anyone who does not serve in their own interest.” So, I think we should not at least be like this. It doesn’t mean we try to see the faults of others but at the same time we [should] see what is Dharma and what is not Dharma. This is the point for us to talk about to study about this. Sometimes we have to see what is correct, what is not correct of others’ actions. If you don’t see anything then you are really lost, you make yourself confused. Therefore, we have to have the knowledge what is real Dharma and what is not Dharma. For that reason, we need to think of these things in deeper way and more clearly.

Hungkar Dorje Rinpoche, “We Should Know Clearly What Is Dharma What Is Not Dharma”