Liên Hoa Quang
Trang chủ »»
ĐẠI LỄ HỘI MOONLAM 2021 - THƯ NGÀI HUNGKAR DORJE RINPOCHE
»»
Cỡ chữ:
Kính chào quý đạo hữu,
BQT LHQ xin trân trọng gửi tới quý bạn đạo bức thư về ĐẠI LỄ HỘI MONLAM do Thầy, Ngài Hungkar Dorje Rinpoche gửi sáng nay. Ngày hôm qua Rinpoche đã gửi bức ảnh TÔN TƯỢNG LAMASANG hoàn tất dát vàng và đang trong quá trình hoàn tất các phần còn lại. Xin trân trọng chuyển món quà vô giá này tới tất cả quý bạn đồng tu cùng bức thư về ĐẠI LỄ MONLAM.
Gửi các huynh đệ tỉ muội Pháp,
Thầy viết thư này để báo tin cho các bạn: lễ hội cầu nguyện Orgyen Dzambhala lần thứ 16 cho hòa bình và thịnh vượng và lễ tốt nghiệp lần thứ 10 cho lớp kinh điển, giáo lý ba-la-mật tại Tu viện Longen sẽ được tổ chức từ ngày 19 đến ngày 23 tháng này.
Xin các bạn hãy tham gia vào thiện hạnh tuyệt vời này với cái nhìn (lăng kính) của tu hành thanh tịnh và tín tâm trong sáng của mình, để tất cả chúng ta đều nhận được lợi lạc và lực gia trì gia hộ. Thầy và mọi người ở tu viện sẽ giữ các bạn trong những lời cầu nguyện của mình, và sẽ cùng cầu nguyện cho tất cả những điều thiện lành, an lạc trong cuộc sống của các bạn sẽ luôn bừng nở.
Hungkar Dorje
Ngày 14 tháng 7, 2021
___________________
Dear all Dharma sisters and brothers.
Writing to let you know that
The 16th Orgyen Dzambhala prayer festival for peace and prosperity and the 10th graduation ceremony for the scripture, valid cognition and paramita texts class at Longen Monastery will be held on the 19th-the 23rd of this month.
Please attend this great activity seeing it through the lens of your pure meditation and faith so that all of us will be benefited and blessed. Of course, we will keep you in our prayers, praying for all the goodness and peace in your life to blossom.
Hungkar Dorje
2021/7/14
Nguyện mọi sự kiết tường.
Namo Guru.
BQT LHQ
BQT LHQ xin trân trọng gửi tới quý bạn đạo bức thư về ĐẠI LỄ HỘI MONLAM do Thầy, Ngài Hungkar Dorje Rinpoche gửi sáng nay. Ngày hôm qua Rinpoche đã gửi bức ảnh TÔN TƯỢNG LAMASANG hoàn tất dát vàng và đang trong quá trình hoàn tất các phần còn lại. Xin trân trọng chuyển món quà vô giá này tới tất cả quý bạn đồng tu cùng bức thư về ĐẠI LỄ MONLAM.
Gửi các huynh đệ tỉ muội Pháp,
Thầy viết thư này để báo tin cho các bạn: lễ hội cầu nguyện Orgyen Dzambhala lần thứ 16 cho hòa bình và thịnh vượng và lễ tốt nghiệp lần thứ 10 cho lớp kinh điển, giáo lý ba-la-mật tại Tu viện Longen sẽ được tổ chức từ ngày 19 đến ngày 23 tháng này.
Xin các bạn hãy tham gia vào thiện hạnh tuyệt vời này với cái nhìn (lăng kính) của tu hành thanh tịnh và tín tâm trong sáng của mình, để tất cả chúng ta đều nhận được lợi lạc và lực gia trì gia hộ. Thầy và mọi người ở tu viện sẽ giữ các bạn trong những lời cầu nguyện của mình, và sẽ cùng cầu nguyện cho tất cả những điều thiện lành, an lạc trong cuộc sống của các bạn sẽ luôn bừng nở.
Hungkar Dorje
Ngày 14 tháng 7, 2021
___________________
Dear all Dharma sisters and brothers.
Writing to let you know that
The 16th Orgyen Dzambhala prayer festival for peace and prosperity and the 10th graduation ceremony for the scripture, valid cognition and paramita texts class at Longen Monastery will be held on the 19th-the 23rd of this month.
Please attend this great activity seeing it through the lens of your pure meditation and faith so that all of us will be benefited and blessed. Of course, we will keep you in our prayers, praying for all the goodness and peace in your life to blossom.
Hungkar Dorje
2021/7/14
Nguyện mọi sự kiết tường.
Namo Guru.
BQT LHQ
