Guru là hiện thân lưu xuất và hợp nhất tất cả các đối tượng quy y
»»
- Mục lục
Guru là hiện thân lưu xuất và hợp nhất tất cả các đối tượng quy y
"Tâm của Bổn sư là Pháp thân, khẩu của Ngài là Báo thân, thân của Ngài là Hóa thân, các phẩm tính cùa Ngài là chư Bổn tôn và các hoạt động của Ngài là chư Hộ pháp. Do đó, vị Thầy là suối nguồn quy y vô hạn tất cả phóng chiếu ra và hợp nhất lại. Giống như nguồn gốc cùa tất cả các tia sáng mặt trời là mặt trời, và về cơ bản tất cả được hợp nhất lại trong đó. Tương tự, theo một nghĩa nào đó, suối nguồn quy y vô hạn phóng ra từ trí tuệ nguyên sơ vĩ đại là tâm vị Thầy và theo một nghĩa khác, chúng được hợp nhất trong cùng một tâm. Chính bằng cách này, bạn nên thấu biết vị Thầy là hiện thân lưu xuất và hợp nhất tất cả các đối tượng quy y."
Trích "A Guide to the Words of My Perfect Teacher" (Hướng Dẫn đọc Lời Vàng Của Thầy Tôi), Khenpo Ngawang Pelzang.
BBT LHQ trích dịch
