Liên Hoa Quang        

NĂM GIỚI GỐC CỦA KIM CƯƠNG THỪAⁱ Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche 24.8.2013, Golok Chép Anh dịch Việt (Phần II) “Giới này có nghĩa là người tu phải có tâm bi mẫn đối với những ai cùng đi trên một con đường, con đường thù thắng chân chánh.” Chúng ta sẽ nói tiếp về năm giới gốc. Đây là mật giới gốc (root), nhưng theo Thầy so với các giới nhánh (branch) lại dễ giữ hơn. Tuy nhiên,...

RIGPA LÀ CON ĐƯỜNG BÍ MẬT CỦA CHƯ PHẬTⁱ Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Sáng 14.06.2015, Matxcơva, Nga Song ngữ Anh - Việt “Vậy nên ta vô minh, và không biết ngày mai cái gì sẽ xảy ra chẳng hạn.” Mục đích tu hành là để tịnh hóa tâm. Điều đó không có nghĩa là chân tâm của chúng ta bất tịnh. Chân tâm của ta vốn tự thanh tịnh nhưng nó bị che mờ bởi nghiệp chướng. Vậy nên ta vô minh, và không biết ngày mai...

LÝ NHÂN DUYÊN VÀ BẤT BẠO ĐỘNGⁱ:

Kiến và Hành của Phật Giáo Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Sáng 19.10.18, Chùa Vĩnh Nghiêm, Việt Nam Bài giảng song ngữ Anh-Việt (trích) “Cái làm cho thiện hạnh thật sự là thiện hạnh chính là do động cơ thanh tịnh .” Tất cả mọi người tham gia lễ hội này đã tới đây với những động cơ khác nhau, những nỗ lực khác nhau. Nếu không...

LÝ NHÂN DUYÊN VÀ BẤT BẠO ĐỘNGⁱ:

Kiến và Hành của Phật Giáo Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Sáng 19.10.18, Chùa Vĩnh Nghiêm, Việt Nam Song ngữ Anh-Việt (trích) “Cái làm cho thiện hạnh thật sự là thiện hạnh chính là do động cơ thanh tịnh .” Tất cả mọi người tham gia lễ hội này đã tới đây với những động cơ khác nhau, những nỗ lực khác nhau. Nếu không có động cơ,...

KHAI THỊ VỀ DÒNG PHÁP LONGCHEN NYNGTHIKⁱ (tiếp theo) Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Chiều 16.10.18, Chùa Sủi, Việt Nam Song ngữ - chép Anh dịch Việt  “Một khi đã an trụ được trong chân tánh của tâm, thì việc trụ trong tánh này sẽ có một sức mạnh [lớn tới mức] có thể đoạn diệt bám chấp, tham luyến.” Chúng ta tiếp tục chủ đề đang giảng: ý nghĩa khái quát của giáo lý Dzogpa Chenpo. Về căn bản...

KHAI THỊ VỀ DÒNG PHÁP LONGCHEN NYNGTHIKⁱ (tiếp theo) Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Chiều 16.10.18, Chùa Sủi, Việt Nam Song ngữ Anh - Việt  “Một khi đã an trụ được trong chân tánh của tâm, thì việc trụ trong tánh này sẽ có một sức mạnh [lớn tới mức] có thể đoạn diệt bám chấp, tham luyến.” Chúng ta tiếp tục chủ đề đang giảng: ý nghĩa khái quát của giáo lý Dzogpa Chenpo. Về căn bản đây cũng...

CÁI GÌ LÀM NÊN MỘT CHUYẾN ĐI CÓ Ý NGHĨA?ⁱ Bài giảng Hungkar Dorje Rinpoche Golok 6.8.2018 (Bài giảng song ngữ - chép Anh dịch Việt) “Cái làm cho Pháp chân thực Pháp chính là động cơ.” Xin chào tất cả các bạn. Mục đích chúng ta tới đây là vì Pháp. Chúng ta luôn nhắc tới tầm quan trọng của động cơ. Cái làm cho Pháp chân thực Pháp chính là động cơ. Động cơ các bạn tới đây là tốt và các bạn...

CÁI GÌ LÀM NÊN MỘT CHUYẾN ĐI CÓ Ý NGHĨA?ⁱ Bài giảng Hungkar Dorje Rinpoche Ngày 6.8.2018, Golok Song ngữ Anh - Việt  “Cái làm cho Pháp chân thực Pháp chính là động cơ.” Xin chào tất cả các bạn. Mục đích chúng ta tới đây là vì Pháp. Chúng ta luôn nhắc tới tầm quan trọng của động cơ. Cái làm cho Pháp chân thực Pháp chính là động cơ. Động cơ các bạn tới đây là tốt và các bạn phải mang theo...

LỄ GIỖ LAMA SANGⁱ Thư Hungkar Dorje Rinpoche gửi ngày 6 tháng 3 năm 2017 Gửi các pháp hữu thân quý, Hi vọng rằng tất cả các bạn đều tốt trong đời và tinh tiến trong đạo. Nhân đây, Thầy muốn nhắc những ai đã theo chân Lama Sang, đức Bổn Sư: đây là thời khắc quan trọng để hướng tâm tới Lama Sang. Lama Sang viên tịch ngày mồng Hai nhưng đó không phải là ngày chúng ta làm lễ cung nghinh xá lợi. Chúng ta đã giữ nhục...

ĐI VÀO CÕI AN BÌNHⁱ Thư Hungkar Dorje Rinpoche gửi ngày 5 tháng 3 năm 2009 Lời nhắn gửi các bằng hữu của tôi, Nhân duyên tương sinh, mỗi pháp trên đời này đều có nhân và duyên của nó. Có những nhân duyên khiến chúng ta biết nhau, rồi thành tri kỉ. Đó là sức mạnh của nghiệp lực và nguyện lực, chúng ta tin chắc điều này. Nhờ sợi dây kết nối sinh ra từ thiện duyên và chân ước nguyện, mà khi một ai đó lâm vào thời...

HÃY GIỮ GÌN LỐI SỐNG GIẢN DỊ, TIẾT KIỆM, TỐT LÀNH CHO SỨC KHỎEⁱ Thư Hungkar Dorje Rinpoche gửi ngày 29.01.2019, tại Golok Gửi các huynh đệ tỉ muội, những người có kết nối sâu nguyện lực và nghiệp lực, những ai đang trì giữ vững chắc khăn kakta giới nguyện: Ngày nay mọi người khắp nơi trên thế giới đề cao giá trị của một lối sống giản dị hơn, hướng tới tiết kiệm và vệ sinh sạch sẽ . Vì vậy, chúng ta...

KHAI THỊ VỀ DÒNG PHÁP LONGCHEN NYINGTHIKⁱ Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Sáng 16.10.18, Chùa Sủi, Việt Nam Bài giảng song ngữ - chép Anh dịch Việt “Các Ngài đã lấy tinh túy của tất cả các pháp môn đưa vào một pháp tu nhỏ, thuận tiện cho chúng ta tu ... Đây được gọi là PHƯƠNG TIỆN trong Kim Cương Thừa.” Có khá nhiều truyền thống khác nhau trong Phật Giáo Tây Tạng và mỗi truyền thống đều có...

KHAI THỊ VỀ DÒNG PHÁP LONGCHEN NYINGTHIKⁱ Bài Giảng Hungkar Dorje Rinpoche Sáng 16.10.18, Chùa Sủi, Việt Nam Song ngữ Anh - Việt “Các Ngài đã lấy tinh túy của tất cả các pháp môn đưa vào một pháp tu nhỏ, thuận tiện cho chúng ta tu ... Đây được gọi là PHƯƠNG TIỆN trong Kim Cương Thừa.” Có khá nhiều truyền thống khác nhau trong Phật Giáo Tây Tạng và mỗi truyền thống đều có pháp tu ngondro riêng của...

CẢM XÚC TRÀO DÂNG NHƯ MỘT THÂN CÂY BỊ TRÓI CHẶTⁱ Hungkar Dorje Rinpoche Viết nhân lễ Giỗ Tổ Ban Thiền Lạt Ma lần thứ 30 Oh, Panchen la, Đấng Tôn Quý! Bầu trời trên đầu chúng con đã từng bao la, sáng trong và xanh thẳm xiết bao, khi Ngài, với ốc-tù-và-trắng, sải rộng đôi cánh giữa các...