Liên Hoa Quang        

KHÁM PHÁ TERMA LINH PHÙ MÀU ĐỎ SẬM

Một đêm trong khi sống với một gia đình tại Lhasa, Tsasum Lingpa có một linh kiến về một Hộ Pháp sắc đỏ lộng lẫy mặc áo giáp, đội mũ sắt, và mang một tấm khiên, một ngọn giáo, và một thanh gươm. Ông cưỡi một con ngựa đỏ cao lớn giữa đoàn tùy tùng gồm mười bảy thị giả. Vị Hộ Pháp sắc đỏ này là Hộ Pháp của Vajrakilaya, ông ta nói với Tsasum Lingpa: “Đây là lúc ngài đi Mön Sha’ug Taggo để khám phá giáo lý phurba. Ngài không được trì hoãn.” Ông cũng nói: “Ngài cần có một phụ tá. Có một dakini ở Lhasa, một hiện thân của dakini trí tuệ Yeshe Tsogyal, hẳn là bà ta sẽ đi với ngài. Ở Sha’ug Taggo có nhiều giáo lý được Guru Padmasambhava và Yeshe Tsogyal đặc biệt dành cho ngài. Bây giờ ngài phải tới đó và đưa người đàn bà đó cùng đi với ngài.”

Tsasum Lingpa bảo vị Hộ Pháp: “Tôi không biết dakini nào hết. Tôi không biết ai như thế.” Người đàn ông màu đỏ đáp: “Tôi sẽ giúp ngài gặp bà ta. Sáng mai ngài hãy tới một nơi nào đó; tôi sẽ giúp ngài.” Sáng hôm sau Tsasum Lingpa tới địa điểm đó, và khi ngài nhìn xuống con đường, ngài thấy năm cô gái đi về phía ngài, và ngài nghĩ rằng một trong những cô gái đó hẳn là dakini. Những cô gái này thuộc những gia đình quý tộc ở Lhasa, vì thế họ ăn mặc rất đẹp. Tsasum Lingpa là một yogi trí tuệ điên, vì thế trông ngài hầu như kỳ lạ và nghèo khổ. Ngài đứng ở đó và một trong những cô gái hơi chú ý tới ngài, nhưng những cô khác thì vẫn bước đi. Một cô gái đi tới chỗ ngài và hỏi: “Ngài từ đâu tới?”

Tsasum Lingpa nói rằng ngài đến từ miền đông Tây Tạng, nhưng ngài không biết phải nói tiếp điều gì, tư tưởng của ngài hoàn toàn trống rỗng. Cuối cùng ngài nói: “Cô có thể cho tôi xem chiếc nhẫn trên ngón tay cô không?” Thiếu nữ nói: “Vâng, được,” và cô tháo chiếc nhẫn đưa cho ngài. Ngay khi ngài cầm chiếc nhẫn, ngài phấn khích tới nỗi khí lực của ngài làm ngài nhảy xa. Ngay lập tức, ngài nhảy một quãng xa tới nỗi người ta không thể nhìn thấy ngài. Khi ngài nhìn lại, như thể những người đàn bà đang nhìn về phía ngài. Nhưng ngài ở quá xa nên không biết chắc được điều đó.

Ngài đi bộ cả ngày và tới một chiếc hồ nổi tiếng màu lam ngọc tên là Yardrog Gyumsto. Khi trời tối ngài nằm xuống ngủ trên bờ hồ và ngay lập tức vị Hộ Pháp sắc đỏ cùng đoàn tùy tùng của ông ta đi tới và nói: “Tốt, ngài có ở đây rồi. Nhưng dakini, vị phụ tá của ngài đâu?” Tsasum Lingpa nói: “Tôi không biết dakini là ai.” Vị Hộ Pháp sắc đỏ kêu lên: “Nhưng tôi đã giúp ngài! Sao ngài lại có thể nói thế?” Vị Hộ Pháp trở nên giận dữ với Tsasum Lingpa và nói: “Ngài đã làm không thật tốt. Tôi đã mang bà ta tới cho ngài.” Khi đó Tsasum Lingpa cho vị Hộ Pháp xem chiếc nhẫn và nói: “Tôi có chiếc nhẫn này, nhưng đó là tất cả những gì tôi có được.” Vị Hộ Pháp trả lời: “Ngài sẽ không thực sự thành công. Chiếc nhẫn sẽ trợ giúp chút ít, nhưng ngài phải có một nữ phụ tá để khám phá terma.”

Tsasum Lingpa trả lời: “Ồ, tôi không có một dakini trong thân tướng con người, nhưng tôi sẽ cầu nguyện các dakini trí tuệ giúp đỡ.” Sáng hôm sau ngài cầu nguyện liên tục, và sau đó ngài nhìn thấy một ánh sáng trắng, nó trải rộng như một chiếc khăn trắng từ một ngọn núi trong miền Drikung tới nơi ngài đang ở. Giữa ánh sáng trắng, dakini trí tuệ và Hộ Pháp Achi Chödrön xuất hiện, cưỡi một con lừa. Bà nói: “Ngài đang kêu gọi tất cả các dakini. Hiện ngài đang gặp vấn đề gì?” Tsasum Lingpa giải thích vấn đề của ngài, bà nói: “Đừng lo, tôi sẽ giúp ngài.”

Bà bảo ngài: “Hãy ngồi sau tôi trên lưng lừa, và nhắm mắt lại cho tới khi tôi bảo ngài mở ra.” Ngài cưỡi trên lưng con lừa và nhắm mắt. Ngài cảm thấy như thể đang bay qua không trung. Nhưng ngài làm như bà ta yêu cầu và không hề mở mắt ra. Sau một lát bà ta nói: “Bây giờ chúng ta đi xuống,” và họ tới Sha’ug Taggo, nơi bình thường phải mất đến bốn ngày đường.

Vị Hộ Pháp sắc đỏ đã ở đó, và ông ta nói: “Bây giờ chúng ta phải khám phá giáo lý terma ở giữa ngọn núi đá này. Guru Padmasambhava và Yeshe Tsogyal yêu cầu tôi giữ những giáo lý này cho tới khi ngài đến. Tôi đã bảo vệ chúng, và bây giờ công việc của tôi đã xong. Bây giờ là trách nhiệm của ngài. Hãy giữ chúng.”

Tsasum Lingpa leo lên ngọn núi đá cho tới khi ngài tới một nơi có lửa cháy sáng rực. Ở đó ngài tìm được một cái mề đay màu đỏ sậm có những côn trùng đang bò trên đó (sự hiện diện của những con côn trùng là một dấu hiệu cho thấy hầu như việc tìm các giáo lý đã quá trễ). Bên trong mề đay là những cuộn giấy vàng chứa giáo lý Vajrakilaya. Cùng với mề đay, ngài khám phá một chày (vajra) sắt thiên thạch, một pho tượng Guru Padmasambhava, và những xá lợi thiêng liêng.

Khi lấy những vật này ra, ngài nhìn quanh và thấy ánh sáng cầu vồng cùng âm thanh của thiên nhạc tràn ngập không trung. Vị Hộ Pháp sắc đỏ vui mừng khôn xiết. Với tiếng cười như sấm, ông ta nói với Tsasum Lingpa: “Lần này ngài làm rất tốt. Tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các giáo lý và những hành giả dòng truyền thừa của ngài.”

Khi Tsasum Lingpa nhìn chung quanh, ngài thấy nhiều cửa đóng và mở được xẻ vào trong núi. Sau những cánh cửa đó, ngài có thể nhìn thấy nhiều pho tượng, những giáo lý terma và những thứ khác. Nhưng ngay khi ngài cố gắng lấy những thứ đó thì cửa đóng lại. Vị Hộ Pháp sắc đỏ bảo ngài: “Bởi ngài không tìm được dakini đúng đắn nên ngài không thể lấy tất cả những thứ đó. Tuy nhiên, ngài đã có được vấn đề chính yếu, và như thế là quá đủ vào lúc này.”

Tsasum Lingpa rất nổi danh về việc khám phá những terma từ các đồ vật.

Khi khám phá giáo lý Vajrakilaya, ngài chỉ có một mình ngoại trừ vài vị Hộ Pháp. Nhưng ngài thường mời nhiều đệ tử đi cùng khi khám phá terma. Đôi khi ba hay bốn trăm người cùng đi với ngài. Ngài nói: “Ở nơi như thế như thế và ở thời điểm như thế như thế, ta sẽ khám phá các giáo lý terma. Những ai quan tâm đến việc ta khám phá chúng ra sao có thể tới. ” Như thể ngài mời tất cả những người đó bởi ngài là một yogi trí tuệ điên; ngài mời mọi người tới và quan sát ngài khám phá một terma.

Đây là cách Tsasum Lingpa khám phá giáo lý Vajrakilaya, là những giáo lý chính của ngài vào thời điểm đó.



--
Trích “Linh Phù Màu Đỏ Sậm”, Những Giáo huấn Khẩu truyền về Thực hành Vajrakilaya, Khenchen Palden Sherab Rinpoche và Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche. (The Dark Red Amulet, Snow Lion Publications).