Liên Hoa Quang        

Không làm gì cả không phải là điều dễ dàng - vì vậy chúng ta cứ chạy tìm việc gì đó để làm

Thực ra, không làm gì cả không phải là một điều dễ dàng. Tôi tin rằng bạn hiểu được điều đó từ kinh nghiệm thực tế của chính mình. Khi không làm gì cả, tâm bạn ra sao? Bạn đã quan sát kỹ điều đó chưa? Sự buồn chán thật là khó chịu đựng. Chính vì vậy mà chúng ta cứ phải cố đi tìm một việc gì đó để làm, để chạy trốn khỏi nỗi buồn chán. Cứ thử cố không làm gì cả trong vài ngày mà xem nó khó chịu như thế nào.

Không làm gì cả không phải là chuyện dễ. Nếu bạn cố để không làm gì cả, thì đó cũng là đang làm rồi. Nếu bạn cố gắng hoàn thành một việc gì đó, cũng là đang làm. Và khi đó bản ngã của bạn rất mạnh. Còn khi không làm gì cả, bạn lại cảm thấy vô nghĩa và trống rỗng.

Không làm gì là một trạng thái tâm không còn bản ngã. Hành động mà không phản ứng; không có ai hành động cả. Và điều quan trọng nhất, làm những điều thiện mà không hề mong đợi được đền đáp lại bất cứ điều gì.

"Tuyết Giữa Mùa Hè", Sayadaw U Jotika

Doing nothing is actually not easy - so we run around to find something to do

Doing nothing is actually not easy. I believe you know that from your experi- ence. What happens to your mind when you do nothing? Have you carefully observed that? Boredom is unbearable. So we try to find something to do, to run away from boredom. Just try to do nothing for a few days.

Non-doing is not easy. If you try to do non-doing, then you are doing. If you try to accomplish something, you are doing. And your ego is strong. If you don't do anything then you become meaningless and empty.

Non-doing is a state of mind which is free from ego. Doing without reacting; without a person doing it. And most important of all, doing wholesome deed without expecting anything in return.


Sayadaw U Jotika, "Snow in The Summer"