Liên Hoa Quang        

Là đệ tử Kim Cương Thừa
nhưng không kính trọng nữ giới thì bạn không thể tu học Kim Cương Thừa tốt

Là những môn đồ của Phật giáo Kim Cương thừa, chúng ta biết rằng có rất nhiều Bổn tôn nữ và có cả ngày Dakini [Không Hành Nữ]. Vì thế, nếu bạn là những môn đồ Kim Cương thừa, nhưng không kính trọng nữ giới, bạn không thể học hỏi Kim Cương thừa tốt!

As followers of Vajrayana Buddhism our understanding, in Vajrayana Buddhism has many Female Deities and Dakini day. Therefore, if you are the Vajrayana followers, but do not respect women, you are not able to learn Vajrayana well!


~ Kyabje Minling Khenchen Rinpoche

Nguồn: Kim Cương Bí Mật Thừa



Lời dạy của Ngài Khenchen có liên quan tới MỘT TRONG 14 VI PHẠM MẬT NGUYỆT (GIỚI KIM CƯƠNG THỪA) CĂN BẢN: "14. Chế nhạo hay khinh thường phụ nữ vốn là bản tánh của trí tuệ."

MƯỜI BỐN VI PHẠM CĂN BẢN

Sau khi đi vào tu hành tantra nội, chúng ta phải kiềm chế sự vi phạm bất cứ điều nào trong mười bốn điều căn bản sau đây:

1. Khinh thường vị thầy mà bạn đã nhận trao truyền tantra.

2. Vi phạm giới luật do đức Phật chế định.

3. Nổi giận với huynh đệ vajra của bạn.

4. Mong muốn làm hại hoặc từ bỏ tình thương với bất kỳ chúng sanh nào.

5. Từ bỏ tâm Bồ-đề, tâm suy nghĩ làm lợi ích người khác.

6. Nhạo báng các tôn giáo hay tông phái khác, như Tiểu thừa, Đại thừa, Ấn Độ Giáo, Công Giáo, hay bất cứ truyền thống tôn giáo nào khác.

7. Truyền bí mật của giáo lý mật tông cho người chưa chín chắn. Nếu người nào sẵn sàng thì bạn nên truyền giáo lý bí mật, nhưng nếu người đó chưa chuẩn bị mà bạn truyền giáo lý sẽ làm hại chính bạn và người khác, vì họ sẽ hiểu sai và lạm dụng.

8. Làm đau đớn thân năm uẩn của chính bạn, đó là nơi trú ngụ của chư Phật. Hành giả không nên lạm dụng thân mình mà phải chăm sóc nó.

9. Có nghi ngờ về bản tánh thanh tịnh nguyên sơ, cũng như nghi ngờ về nền tảng, con đường, và kết quả.

10. Không thực hiện việc trừ tà đến các thế lực tiêu cực vì lòng bi suy thoái. Bạn có thể thực hiện sự trừ tà để giúp người. Như bạn đã biết, trong một kiếp trước Đức Phật đã giết một người để cứu nhiều người khác, và điều này làm cho công đức Ngài được nhân lên. Điều này không phải điển hình của thực hành mật tông mà là một thực hành công khai. Nhưng để thực hiện việc trừ tà, bạn phải là người có năng lực và thành tựu cao, không phải là người bình thường.

11. Khái niệm hóa pháp giới, lãnh vực tối thượng, vốn là nằm ngoài mọi khái niệm.

12. Làm hại tâm của người sùng đạo, có nghĩa làm tổn thương cảm giác tin tưởng của người sùng đạo.

13. Không hưởng thụ tài sản của giới luật. Điều này có nghĩa từ chối nhận tài sản của giới luật, như năm cam lồ, vật chất bữa tiệc, và các vật chất khác của mật truyền, một cách không phân biệt.

14. Chế nhạo hay khinh thường phụ nữ vốn là bản tánh của trí tuệ.


~ Trích “Hành Trình Giác Ngộ”, Tulku Thondup (Phần II: Pháp Thiền Định Ngondro - Sự Rèn Luyện Thiết Yếu, Chương 3: Những Quán Đảnh và Giới Luật của Tu Hành Mật Tông)