Liên Hoa Quang        

Lời khuyên quan trọng từ Khenchen Namdrol Rinpoche

Về sự hoành hành của Virus Corona, Covid-19 hiện nay, là những hành giả Giáo Pháp, đầu tiên và quan trọng nhất, chúng ta cần cầu khẩn Tam Bảo. Tuy nhiên, khi làm thế, điều này không ngụ ý theo bất kỳ cách nào là chúng ta cần thờ ơ với các phương pháp ngăn chặn khác. Chúng ta cần đề phòng và nghiêm túc tuân theo mọi quy tắc và đường lối chung, điều áp dụng với sự lan tràn của đại dịch này. Bên cạnh đó, trách nhiệm của chúng ta với [tư cách] là những hành giả Giáo Pháp là luôn luôn và liên tục cầu nguyện và cầu khẩn đến chư đạo sư tâm linh và Tam Bảo. Bất cứ sự trì tụng Mật chú nào được giảng dạy bởi Đức Phật mà chúng ta có thể trì tụng đều rốt ráo cung cấp lợi lạc như nhau. Ví dụ, Mật chú Mani, Mật chú Thánh Độ Mẫu (Tara) và v.v. đều chứa đựng ân phước gia trì giống nhau. Cùng lúc, bởi chúng ta đang ở giữa thời kỳ của năm sự suy đồi, điều nghĩa là bệnh tật, dịch bệnh, vũ khí, nạn đói và xung đột sẽ chỉ trở nên mạnh mẽ hơn, mãnh liệt hơn và vươn xa hơn. Nếu chúng ta xem xét kỹ lưỡng đại dịch hiện nay, không nghi ngờ gì, điều này xuất hiện bởi cộng nghiệp xấu của tất cả chúng sinh đang sống trên trái đất này. Bởi tình hình Virus này, hoàn toàn có khả năng là một nạn đói lớn sẽ xảy ra. Do vậy, xem xét đến thời suy đồi này, chư đạo sư truyền thừa dạy rằng vị ban tặng ân phước gia trì không sai lầm, bi mẫn và nhanh chóng, vượt qua bất kỳ vị Phật nào khác, là GURU RINPOCHE, Đạo Sư Liên Hoa Sinh. Dựa trên điều đó, để xoa dịu đại dịch này, tôi muốn thỉnh cầu mỗi người các bạn hãy hứa nguyện tích lũy ít nhất MỘT TRĂM NGHÌN BIẾN Mật chú KIM CƯƠNG THƯỢNG SƯ. Điều này có thể được thực hiện trong khoảng thời gian rất ngắn và thực sự rất dễ làm. Khi làm vậy, hãy hồi hướng gốc rễ thiện hạnh của bạn đặc biệt để lập tức xoa dịu đại dịch đang tràn khắp thế giới này. Có hy vọng lớn lao là nhờ nương tựa phương pháp này và sức mạnh không thể phủ nhận của tính đúng đắn phụ thuộc lẫn nhau, đại dịch sẽ nhanh chóng chấm dứt.

Không phương pháp khoa học, tạm thời, hiện đại nào có sức mạnh cắt đứt tính liên tục của sự chín muồi của nghiệp, điều thực sự đem đến kiểu sự kiện này. Cho đến khi nghiệp này được tịnh hóa và cạn kiệt, sẽ thật khó để dứt khoát tuyên bố rằng đại dịch này sẽ biến mất. Như tôi vừa nhắc đến ở trên, chúng ta phải hướng tâm với niềm tin và lòng sùng mộ nhất tâm dành cho Guru Rinpoche, Đạo Sư Liên Hoa Sinh và trì tụng Mật chú của Ngài một trăm nghìn biến; và khi làm thế, chúng ta cần tập trung mạnh mẽ vào việc xoa dịu đại dịch này. Khi kết thúc các thời khóa, chúng ta cần dâng những lời cầu nguyện hồi hướng mạnh mẽ để sự xoa dịu này xảy ra. Đó là lời thỉnh cầu khiêm nhường của tôi dành cho tất cả các bạn. Điều này cực kỳ quan trọng, vì thế, hãy giữ nó trong tim.


Ngày 27 tháng 3 năm 2020, trong những bài giảng về Kho Tàng Phẩm Tính Quý Báu ở Tu viện Namdroling, miền Nam Ấn Độ, Khenchen Namdrol đã trao lời khuyên được ghi chép lại ở trên.


Light of Berotsana [Ánh Sáng Berotsana] chuyển dịch Tạng-Anh. Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.

~ Khenchen Namdrol Rinpoche

Nguồn: Kim cương bí mật thừa


Nguồn ảnh bìa: Dung Le