Liên Hoa Quang        

Một đời người thật sự có ý nghĩa
khi chúng ta đối xử tốt đẹp với nhau bằng tình thương yêu chân thành

Loài người được xem là sinh tồn ở cấp cao hơn là do cách họ suy nghĩ và hành động của họ. Chẳng hạn, ta có thể thấy sự khác biệt trong suy nghĩ và hành động có liên quan tới chữ “sướng vui” giữa con người và súc sinh.

Vậy, phải sống ra sao để hiển lộ trọn vẹn những phẩm hạnh đặc biệt, cao quý trong cuộc đời của một con người?

Nếu trong cuộc đời này ta bó hẹp mục đích hành động của mình quẩn quanh với những việc ăn uống, lo toan gia đình, quan hệ tình dục và sân hận với nhau, thì chúng ta sẽ chẳng tốt đẹp gì hơn con vật. Vì như ta đều biết động vật cũng chăm sóc con cái, chúng duy trì sự sống bằng cách giết hại và ăn thịt lẫn nhau. Bởi vậy, là con người chúng ta cần phải sống đời sống cao quý hơn, nhờ động cơ và hành động thiện lành.

Cõi chúng ta được gọi là “cõi người”. Và vì là “cõi người” nên nó phải được trang nghiêm bởi tình yêu và bình an. Loài người lớn lên nhờ tình yêu thương, đặc biệt là tình yêu của mẹ. Vắng bóng tình yêu và tình thân, hạnh phúc của con người sẽ tiêu tan.

Tình yêu thương giống như hạt giống, như ánh dương, nhờ đó mà bông hoa của hạnh phúc, bình an bừng nở. Vẻ đẹp và sức mạnh bắt nguồn từ nơi đó là cái chính yếu mà ta tìm kiếm trong cuộc đời. Một đời người có nền tảng là tình yêu thương sẽ bình an, và cuộc đời bảo bọc trong tình thương yêu là cái mà chúng ta có thể nương cậy.


~ Trích “Lời Đạo Sư 2", Hungkar Dorje Rinpoche (Phần III: Bài Viết của Rinpoche)

Kim Cang Định trích dẫn

A human life is really meaningful when we treat each other with sincere love

The humans are considered to have higher or better existences because of the thoughts and behavior we have, just as we can see the difference in thought, conduct, and happiness between us humans and those in the animal realm.

How do we bring out the specific qualities and special attributes of a human existence?

If in our human existence the specific qualities of our motivation and conduct are limited to eating food, taking care of families, having sexual intercourse, and being angry with each other, then we will not be any better than animals. We can see that animals also take care of their offspring, and they sustain their lives by killing and eating each other. Therefore, we as humans should have a superior existence through our good motivation and good conduct.

This world of ours is said to be a human world, the realm of human beings, and as it is a human realm it should be a realm that is brightly colored by love and peace. The human race has grown through love, especially the love of mothers. Without thoughts of love and friendliness the face of human happiness would vanish.

Love is like a seed and love is like sunlight, through which the flowers of happiness and peace grow. The beauty and power that results is the most important thing for us to seek.

A human life that has love as its foundation will be serene and a life spent within the walls of love is life that we can trust.



Hungkar Dorje Rinpoche