Nguyện cho con trở thành người bảo vệ cho những kẻ không có sự bảo vệ - Shantideva
»»
- Mục lục
Nguyện cho con trở thành người bảo vệ cho những kẻ không có sự bảo vệ - Shantideva
Ngài Shantideva trong Nhập Bồ Tát hạnh có nói:
Nguyện cho con trở thành người bảo vệ cho những kẻ không có sự bảo vệ,
Kẻ chỉ dẫn cho những người đi trên con đường.
Nguyện cho con trở thành con thuyền, bè gỗ hay cây cầu.
Nguyện cho con trở thành hòn đảo cho những người mong được cập bến
Và ngọn đèn cho những người khao khát ánh sáng;
Với những người muốn một nơi an nghỉ, [nguyện cho con trở thành] một chiếc giường;
Với những người cần kẻ đầy tớ, con xin trở thành nô lệ.
Nguyện cho con trở thành viên ngọc ước nguyện, chiếc bình chứa đầy,
Một lời nói sức mạnh và năng lực chữa lành to lớn;
Nguyện cho con trở thành cây màu nhiệm,
Và với mỗi chúng sinh, nguyện là con bò béo tốt.
Giống như đất và các yếu tố tràn khắp,
Trải qua như hư không trải qua,
Vì vô số chúng sinh
Nguyện cho con trở thành mặt đất và đồ ăn cho họ.
Trích “Thực Hành Thiền Định Về Chuyển Hóa Giữa Bản Thân Và Người Khác”, Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche
Kim Cang Định trích dẫn
