Donation | 青海果洛龙恩寺红格尔仁波切带领僧众帮扶信众并发放生活贫寒僧侣粮油生活补助
Donation| Hungkar Rinpoche of Lungngon Monastery together with the monks assisting the Buddhist communities and offering food aids to monks and nuns in difficult situations.
Từ thiện | Hungkar Dorje Rinpoche và tu viện Lungngon giúp đỡ lương thực cho chư tăng ni có hoàn cảnh khó khăn.
原创： 邬金赞拉 龙恩寺 1周前
佛法学习园地，分享以龙恩寺佛法法轮洲为主的传承与诸成就上师的教言与法教。欢迎正信法友关注、转发......
龙恩寺官方新浪微博：@龙恩寺佛法法轮洲
龙恩寺第十代主持红格尔仁波切官方新浪微博：@红格尔多吉
Created by Ogyan Tsanla, Lungnon Monastery, 1 week ago.
Salon for Dharma studies, sharing the Dharma teachings mainly from Lungngon Monastery Linage and other great masters. Welcome all the Dharma friends to subscribe and share…
Offical Sina Weibo account: @龙恩寺佛法法轮洲
Oficall Sina Weibo account of Hungkkar Rinpoche, the 10th abbot of Lungngon Monastery: @红格尔多吉
Kết tập bởi Ogyan Tsanla, tu viện Lungngon 1 tuần trước.
Đây là Pháp đàn để chia sẻ các bài giảng Pháp, chủ yếu từ Tu viện Lungngon và từ các bậc thầy vĩ đại khác. Xin hoan hỉ đón mời tất cả các Pháp lữ cùng theo dõi và chia sẻ…
Tài khoản chính thức của Sina Weibo: @ 龙 龙 佛法
Tài khoản Weibo chính thức của Hungkkar Rinpoche, trụ trì thứ 10 của Tu viện Lungngon: @红格尔多吉
-------龙恩寺公众微信号：longensi_info------
མགོ་ལོག་ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཚོགས་གཙོ། ལུང་སྔོན་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཧཱུྃ་ཀར་རྡོ་རྗེའི་མང་ཚོགས་དབུལ་ཐར་རོགས་སྐྱོར་གྱི་བྱ་འགུལ།
སྤྲུལ་སྐུ་ཧཱུྃ་ཀར་རྡོ་རྗེ་ལ་མཚོན་ན་ལོ་རེ་བཞིན་མང་ཚོགས་དང་། གྲྭ་བཙུན་འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞན་པ་རྣམས་ལ་ཟས་རིགས་དུན་བཅུ་འཕྲག་འགའ་རེ་གནང་ཞིང་། ད་ལྟའི་བར་ལོ་མང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། ལོ་འདིར་ཡང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཁུར་བོ་ཇེ་ཡང་དང་། དབུལ་ཐར་མཁྲེག་གཏོར་གཏོང་བའི་སྲིད་ཇུས་ལག་ལེན་དོན་འཁྱོལ་ཡོང་ཕྱིར་དགའ་བདེ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གོང་སྟོད་དང་། གོང་སྨད། གང་ལུང་། རྐྱང་ཆད་ཡུལ་ཚོ་དང་། ཁོ་ཆུ་གྲོང་བརྡལ་བཅས་ཀྱི་མང་ཚོགས་བརྒྱ་ལྷག་དང་། ད་དུང་འཚོ་བ་དབུལ་བའི་བླ་སེར་བཅས་ལ་ཕྱེ་དང་ཕྱེ་རྐུད། འབྲས་དང་ཟ་སྣུམ་སོགས་དུན་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱི་རོགས་སྐྱོར་སྦྱིན་གཏོང་བྱས་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མེད།
青海果洛藏族自治州佛教协会会长、龙恩寺寺主红格多吉仁波切每年都会针对生活贫寒的群众和僧侣们发放近十几吨的粮油生活补助，而且已持续了数年。今年为减轻信众负担、积极参与落实脱贫攻坚帮扶活动，又为甘德县下属的上贡麻乡、下贡麻乡、岗龙乡、江千乡、科曲镇等近百余生活贫寒的信众和僧侣们发放了共二十吨的生活粮油补助。感恩致谢！
--------Lungngon monastery official account on wechat: longensi_info---------
For for several years, Hungkar Rinpoche of Lungngon Monastery and the Chairman of Buddhist Associaition in Golok Prefecture, has been distributing annually over 10 tons of food aids to the lay-people, monks and nuns in difficult situations. In 2018, His Holiness distributed over 20 tons flours, rice and cooking oils to the people in needs in Kongtot, Kongmad, Kanglung, Chiangchat and Khochu communities under the administration of Gade County, in the good wills of participating in the effort of fighting against the poverty and relieving burden from for poor members of the Buddhist communities.
Thanks!
Nhiều năm qua, Hungkar Rinpoche, [Viện Trưởng] Tu viện Lungngon và Chủ tịch Giáo Hội Phật giáo Golok, đã phân phát hàng năm hơn 10 tấn lương thực cho các cư sĩ, tăng ni có hoàn cảnh khó khăn. Năm 2018, Ngài đã phân phát hơn 20 tấn bột, gạo và dầu ăn cho những người gặp khó khăn tại các cộng đồng Kongtot, Kongmad, Kanglung, Chiangchat và Khochu thuộc hạt huyện Gade. Với tâm bi mẫn Ngài và tu viện đã nỗ lực tham gia chống lại sự nghèo đói và giảm gánh nặng cho những người có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng Phật giáo.
Xin tri ân!
BBT LHQ.
