Liên Hoa Quang        

Pháp tu nền tảng

“Các pháp tu khác nghe có vẻ hấp dẫn nhưng không có pháp tu ngondro thì chúng sẽ giống như cái nhà đẹp đẽ hoa lệ nhưng không nền không móng. Nó sẽ không trụ nổi với thời gian. Cái nhà ấy sẽ không có ích gì cho bạn và cho những người khác. Cái nhà ấy sẽ khiến [bạn] phải trả giá rất đắt cho bảo hiểm. Không có pháp tu Ngondro làm nền tảng những pháp tu khác sẽ mang lại [cho bạn] tai chướng, chứ không phải sự chứng ngộ. Đó là lí do tại sao pháp Ngondro lại quan trọng. Đây là pháp nền tảng. Đây là pháp gốc rễ. Đây là pháp căn bản. Tất cả các pháp tu khác đều phải bao gồm ngondro. Chỉ khi đó chúng ta mới đạt giác ngộ. Khi đó chúng ta có thể là những Bồ Tát thật sự, là những bậc luôn lợi lạc cho tất cả hữu tình.”

Other practices may look full of excitement, but without Ngondro itís like building a nice, fancy house without any foundation. The house wonít last for a long time. The shelter would not be good for you and not good for others. The house will require a large insurance cost. Without Ngondro as a basis, other practices will bring some obstacles, not enlightenment. This is why Ngondro is so very important. It is a foundation practice. It is a root practice. It is an essential practice. Every other practice must incorporate Ngondro practice. Only then can we can reach enlightenment. Then we can be true Bodhisattvas, truly beneficial beings for all other sentient beings.


~ Khenpo Palden Sherab

Trích “Các Đạo sư nói về Ngondro”