Liên Hoa Quang        

Theo truyền thống Dzogchen Đại Viên Mãn bạn phải xem Guru là Phật Pháp Thân

"Vì vậy, chúng ta phải xem Guru là Phật. Bằng cách nào? Theo truyền thống Biệt Giải Thoát Giới, dù vị Thầy là một Thanh Văn hay Duyên Giác siêu việt hay không thì xem vị ấy như một người bình thường với những phẩm tính tốt đẹp là đủ. Theo truyền thống Bồ Tát, xem vị Thầy là một người có các phẩm tính Bồ tát là đủ, cho dù Ngài ở một trong những quả vị Bồ tát siêu việt hay một Hóa thân Phật, hay chỉ là đang trên tư lương vị. Theo truyền thống Dzogchen, xem Guru là một học giả bình thường, một A La Hán siêu việt, một vị Bồ tát siêu việt, một vị Phật Hóa thân, hoặc thậm chi là một vị Phật Báo thân sẽ không đạt thành tựu rốt ráo: bạn phải xem Ngài là Phật Pháp Thân (Dharmakạya). Nếu bạn có thể làm như vậy và cầu nguyện tới Ngài như vậy với lòng sùng mộ không ngừng nghỉ thì tuệ giác có thể sinh khởi trong tâm của bạn mà không cần bạn phải dựa vào bất kỳ yếu tố nào khác như một con đường. Phương pháp này đã thành tựu trong nhiều trường hợp: ở vùng đất cao quý của Ấn Độ có Naropa, Nagabodhi và Đạo sư Ghandhapa; và ở Tây Tạng có Sogpo Lhapel, Đấng Toàn Tri Longchenpa vĩ đại, Trì Minh Vương Jigme Lingpa, và những vị khác."

Trích "A Guide to the Words of My Perfect Teacher" (Hướng Dẫn đọc Lời Vàng Của Thầy Tôi), Khenpo Ngawang Pelzang.

BBT LHQ trích dịch