Liên Hoa Quang        

Vô minh khiến chúng ta lo lắng và sợ hãi mà không có nguyên nhân xác đáng

Có rất nhiều nỗi sợ hãi trong tâm của chúng ta và chúng ta lo lắng về rất nhiều thứ. Vô minh khiến chúng ta lo lắng và sợ hãi mà không có nguyên nhân xác đáng. Đôi khi, chúng ta thực sự không cần thiết phải lo lắng nhiều đến như vậy, nhưng bản tính của chúng ta là lo lắng về mọi thứ. Chúng ta thường làm nhiều thứ mà không có một lý do xác đáng và hiểu biết đúng đắn và điều đó dẫn tới nhiều bất ổn trong cuộc sống của chúng ta. Do vô minh, ta không biết mình thực sự đang làm điều gì và không biết những điều ta làm sẽ đem đến cho ta hạnh phúc và những điều tốt lành hay không. Đôi khi, những người phàm phu như chúng ta thường hay lẫn lộn. Vì vậy mà hành động của chúng ta không thanh tịnh và điều đó tạo nên nhiều thứ tiêu cực, bất hạnh. Cần phải khôn ngoan, sáng suốt và rõ biết về mọi thứ - điều gì cần phải làm điều gì không nên làm. Điều này rất quan trọng. Vì vậy, cần phải nghiên cứu, học tập và thực hành Pháp.

Trích “Chúng Ta Cần Phải Biết Rõ Cái Gì Là Pháp, Cái Gì Là Phi Pháp”, Hungkar Dorje Rinpoche

Our ignorance makes us scared and worried without a good reason

There are a lot of fears in our mind, and we worry for many things. Our ignorance makes us scared and worried without a good reason. Sometimes, we don’t really need to worry too much like that, but [this is] our nature to worry about things. We do things without a good reason or correct understanding, which lead to a lot of troubles in our life. When we are ignorant, we do not know what we are really doing and whether or not those things are good and bring happiness to us. Sometimes, ordinary people like us are actually confused and because of that, our actions are also very impure that create many negative and unhappy things. Therefore, we need to be smart or clear about things: What kind of things should be done and what kind of things should not be done. It’s very important and because of that reason we are studying Dharma and we are practicing Dharma.


Hungkar Dorje Rinpoche, “We Should Know Clearly What Is Dharma What Is Not Dharma”