Liên Hoa Quang        

THE HOOK OF RED LIGHTNING – XÍCH LÔI CÂU (LƯỠI MÓC CÂU BẰNG TIA SÉT ĐỎ)

A PRAYER FOR POWER – LỜI NGUYỆN CẦU NĂNG LỰC

E ma hô ! Đây căn bản trí, chính là thân kim cang siêu việt mọi biên kiến,

tự bổn nguyên đã đoạn dứt lưới khổ đau.

Hỡi Phật mẫu Kurukulla,

nguyện tiếng cười của Ngài, là sự hiệp nhất của lạc và không,

đẩy lui sự bám chấp nơi các pháp bởi vô minh.



Hỡi đức Di Đà, Quán Âm, Liên Hoa,

Mã Đầu, Orgyen dzambhala, Tara, Varahi đỏ, Kamaraja cùng phối thân,

các ngài chính là kho năng lực phẫn nộ và đại lạc,

xin hãy ban cho những thành tựu tối thắng và tương đối,

đó là sự hiệp nhất nhiệm mầu của hữu và không.



Bức màn hư ảo tự hữu kì diệu

của Kim Cang thân, khẩu, ý, đức và hạnh của chư Phật,

chính là khuôn mặt của thần lực, là đại tạng mầu nhiệm của trí tuệ.

Hỡi Phật mẫu Kurukulla, con xin nguyện với Ngài.



Nguyện cho những cơn sóng của biển vọng tưởng được an định,

nó khiến chúng con bất lực trước những cảm thọ sướng hay khổ,

Bởi tập khí xấu chấp thiện ác là thật,

chú tâm vào đâu liền khởi ngay vọng tướng.



Bởi tập khí hay chấp tướng như thực,

nên chúng con bị quăng vào ngục tù của vọng tưởng sướng khổ.

Là những chúng sinh bất lực chẳng được đoái giúp,

nên chúng con kêu lên xin quy y nơi Phật mẫu, vì Ngài chính là kho thần lực.



Bởi tâm tham muốn trói chặt, nên khí mạch loạn động

làm năng lực thô tháo của giọt nguyệt tinh trồi sụt.

Nguyện cho những hạt nhân của vòng luân hồi này

hòa tan vào những vi tử hư huyễn của thân Phật mẫu Kurukulla.



Thể nghiệm tối thượng giọt bồ đề tinh trắng và đỏ,

tựa như những vầng mây kim cang rực rỡ,

trong nhụy hoa của điệu vũ hỉ lạc bởi Hư Không Chủ Mẫu (Yingchukma) vô sinh,

luân hồi và niết bàn được bao bọc bởi mật ấn đại lạc.

Nguyện cho vòng luân chuyển của mọi hiện tượng huyễn hóa này được hiển lộ.



Chiếu không hiệp nhất: là những vẻ đẹp và tướng tốt,

cũng là sinh lực rực rỡ của luân hồi và Niết bàn;

Thanh không hiệp nhất: là những lời du dương,

là thị hiện của những kí tự, và vũ điệu nhân duyên tương sinh;

Trí không hiệp nhất: là đại bi vô biên phổ nhập nhất thiết pháp;

Nguyện tất cả các pháp khắp hư không thị hiện như Phật mẫu Kurukulla.



Nguyện tất cả chúng con, cho đến khi thành chánh giác,

chẳng bao giờ bị năng lực của ác nghiệp và thói xấu trói buộc,

và đạt được kho báu của Liên Hoa Bộ cùng thần lực nhiệm màu,

rồi tự thành tựu công hạnh vô tác làm lợi ích chúng sinh.



Nguyện những ai thấy, nghe, mong, nghĩ đến con

đều được sự phúc lạc diệu kì, và được nhân duyên bất khả kháng

do oai lực thần kì của lưỡi câu bén không gì thoát được,

và sự thị hiện từ năng lực của điệu vũ lạc không,

đó chính là sinh lực của luân hồi và niết bàn.



Nguyện cho trí tuệ và từ bi vô trụ, là yếu tố của viên ngọc báu tự hữu,

được như búp sen bừng nở do năng lực của ánh mặt trời,

và mãi trụ như hư không thường trụ,

như kho phúc lạc của biển quốc độ chúng sinh.



Nguyện tất cả nạn như bệnh, ma, chướng, yểm đều dứt tuyệt,

Nguyện cho thọ mạng, năng lực, tài khí, oai đức và phúc lạc đều sung mãn,

Bởi tâm nguyện này, mà làm lợi lạc cho quyến thuộc của con và tất cả chúng sinh

Và nguyện cho con được như Ngài, là người mẹ duy nhất



Khi tấm thân huyễn này, là nơi thành quách của lý nhân duyên tương sinh, đến lúc hoại diệt

Nguyện rằng, trong vầng hào quang đỏ của Phật mẫu Đại lạc Kurukulla Đỏ,

Và trong cảnh giới đầy hơi ấm của niềm hoan hỉ thuần nhất

Có được sự thể nghiệm nhất vị giọt đại bồ đề tinh bình đẳng.



Vào ngày 24 tháng 10 năm 2008, ta, hungkar dorje, trong lúc rảnh rang trên một hòn đảo tại xứ Việt nam, bỗng nhiên tin chắc Phật Mẫu Kurukulla hơn hẳn những Bổn tôn khác về mặt đem lại trí tuệ và từ bi. Trong lúc thưởng thức cảnh thiên nhiên cô tịch, nghĩ tưởng đến công đức của Phật Mẫu Kurukulla, với niềm tin nơi Ngài, Ta tự nhiên viết lên lời nguyện này.

Vì lời nguyện này được viết ra với tâm thành tín và thể nghiệm thanh tịnh, bất cứ ai trì tụng với lòng thành kính, ấn tống và lưu truyền, hoặc làm những nguyện luân khởi động bằng lửa hay gió, thì tất cả công hạnh của họ đều có được sự kiết tường kỳ diệu khiến đem lại thọ mạng, năng lực, và nguyện ước thành tựu.

Nguyện mọi sự kiết tường.