Liên Hoa Quang        

Ý nghĩa đời người là giúp đỡ người khác, mở rộng trái tim cho chúng sinh khác

“Phải sử dụng cuộc đời này thế nào đây?” Câu trả lời của Phật giáo rất rõ ràng. Cuộc đời này là một phương tiện tuyệt vời, một cơ hội tuyệt vời. Nó vô cùng quý báu bởi rồi nó sẽ vuột mất. Cho nên, khi có [trong tay] hiểu biết của con người, có đời người với nhiều phước duyên thì phải sử dụng nó, phải biết cách sử dụng nó. Phải hiểu giá trị của thời gian ta đang sống. Phật dạy rất rõ ràng về giá trị của đời người. Thân người quý báu và thời gian ta đang sống đây rất quý báu. Chúng ta cần phải hiểu điều này và áp dụng hiểu biết ấy một cách đúng đắn.

Kinh điển Phật dạy đời người quý báu. Nhưng nó chỉ quý khi biết dùng đúng cách. Nó không quý khi ta dùng để mưu cầu chút lợi thế gian. Vậy đâu là chân giá trị của nó? Hiểu biết và đức hạnh. Hiểu biết và đức hạnh hợp nhất làm nên đời người hoàn hảo, vô giá. Một đời người hiểu được nhân quả, sống thuận nhân quả. Kẻ ngu quen làm ngược nhân quả khiến đời người vô ích. Cái duy nhất làm cho cuộc đời có giá trị là chánh kiến hợp nhất với chánh hạnh. Hiểu giá trị quan trọng của thời gian sẽ làm cuộc đời ta viên mãn.

Của cải, danh vọng, địa vị không làm nên giá trị nhân sinh. Cái gì làm nên giá trị một kiếp người? Theo nhân sinh quan Phật giáo, làm lợi lạc chúng sinh, mở rộng trái tim cho chúng sinh khác làm nên ý nghĩa kiếp người. Đây là chánh tư duy. Thế gian có kẻ làm được nhiều việc nhưng chẳng mấy lợi lạc cho người khác, trái lại đôi khi còn gây hại. Ý nghĩa đời người là lợi lạc tha nhân: giúp đỡ người khác, nghĩ về người khác. Đây là thông điệp chính yếu của Phật, là ý nghĩa của giáo lý Phật.


~ Trích “PHẬT PHÁP CĂN BẢN”, Hungkar Dorje Rinpoche

Kim Cang Định trích dẫn

The meaning of human life is to help others by opening our hearts to them

”How do we use it?” The answer from Buddhist tradition is very clear. It is a great way, good way; it is valuable because this [life] would be lost. Therefore, while we have this human being knowledge, human life and many opportunities, we should use it and [know] how to use it. Therefore, it is very important to understand the value of the time that we have now. And it is taught in the Buddhis tradition very well – what is related to the value of human life. Human body is valuable and the time we’re being [here] is valuable. It is very important to understand that and to use that in a correct way.

Many Buddhist texts mention how valuable human life is. But human life is only valuable when one uses it in a correct way. It’s not really valuable when someone uses it just for ordinary or regular gains. But what makes human life valuable? This is knowledge and conduct. To unify human knowledge and human conduct together will make human life perfect and valuable; human life, which may understand cause-and-effect and act according to the law of cause-and-effect.

Often people do things opposite to the law and that makes human life not valuable. The only thing that makes human life very valuable is to have a correct view and have a correct conduct together. And to understand the importance of time will make human being a perfect life.

Being very rich, very famous, being in high position do not make human life really meaningful. What makes human life meaningful? According to Buddhist understanding to be meaningful is to be useful, to be helpful to others, to open hearts for others. This is a correct way of understanding. Some people in this world create a lot of things but, in fact, they are not really beneficial to others much. On the contrary, sometimes they are very harmful. The meaning for human life is to bring benefits to others, to help others, to think about others. This is an important message by Buddha, and the meaning of the teaching of Buddha.


Hungkar Dorje Rinpoche, Foundation of Buddhism