Trang thông tin chính thức của Quỹ Liên Hoa Quang

THƯ VIỆN TUỆ QUANG - KAGYUPA

Sắp xếp theo:

DU GIÀ TÂY TẠNG: Giáo lý và tu tập
Tác giả: Tilopa Garmapa Rangjang Dorje Lama Kong Ka Lama Drashi Namjhal
Dịch giả: Đỗ Đình Đồng
Hiệu đính: Vô Huệ Nguyên

Một vài lời về giáo pháp căn bản của Mật giáo Tây Tạng và nguyên lý nền tảng nằm bên dưới sự hành trì của nó có thể là hữu dụng. Điều này có thể tóm lược trong những lời sau đây: “Sự huyền diệu của Phật Quả thì phổ hiện, nhưng con đường ngắn nhất để chứng ngộ chân lý này là khám phá nó ở bên trong phức-thể thân-tâm của chính mình.” Bằng những bài luyện tập tâm linh...

MILAREPA - ĐẠI THIỀN GIẢ MỘT ĐỜI THÀNH PHẬT CỦA TÂY TẠNG
Tác giả: Heruka
Dịch giả: BDT Thiện Tri Thức

Tôi còn nhớ kinh nghiệm thời nhỏ khi nghe cuộc đời của Milarepa trong hình thức những chuyện dân gian ở miền nam Tây Tạng, tỉnh quê nhà của Marpa. Sự ngưỡng vọng sâu xa khởi lên trong tôi về ý muốn của ngài hiến dâng toàn bộ cuộc đời mình để giúp đỡ mẹ ngài và quyết tâm bất tử về sau để cứu vớt con tàu sắp đắm của số phận riêng Ngài, con tàu mà sau đó đã mang vô số người an...

MỘT HƯỚNG DẪN ĐẦY ĐỦ VỀ CON ĐƯỜNG PHẬT PHÁP
Tác giả: Khenchen Konchog Gyaltshen
Dịch giả: Thanh Liên
Hiệu đính: Khenmo Trinlay Chödron

Tôi vui mừng khi biết tin Khenchen Konchog Gyaltshen đã biên soạn Một Hướng dẫn Đầy đủ về Con đường Phật pháp, và thật may mắn là hiện quyển sách đang được xuất bản. Bản văn là một luận giảng về Kho tàng Quý báu Lời Khuyên dạy, được sáng tác bởi Drikung Bhande Dharmaradza (1704-1754), hóa thân của Drikung Dharmakirti. Quyển sách này bao gồm toàn bộ...

ĐÁNH THỨC VỊ PHẬT ĐANG NGỦ
Tác giả: Tai Situpa XII
Dịch giả: Nguyên Toàn

Phật giáo có thể được xem là rất phức tạp và rộng lớn mà dường như một đời người học hỏi cũng không đủ để đạt được chiều sâu của nó. Đó là khi ta nhìn ít nhất từ một khía cạnh cho đến khi mục đích giác ngộ cuối cùng đạt được. Ở một phương diện khác, Phật giáo có thể rất đơn giản, hòa tan dễ dàng những điều huyền bí và phức tạp vào những chân lý đời...

CON ĐƯỜNG DẪN ĐẾN PHẬT QUẢ
Tác giả: Ringu Tulku
Dịch giả: Thanh Liên

Mọi điều tôi huyên thuyên nhân danh Giáo Pháp đã được các đệ tử có thị kiến thuần tịnh ghi lại một cách trung thực. Nguyện rằng ít nhất một mẩu nhỏ trí tuệ của các bậc Thầy giác ngộ đã không biết mệt mỏi dạy dỗ, có thể soi chiếu mớ hiểu biết rời rạc của tôi. Nguyện bản văn này giúp xua tan bóng tối vô minh trong tâm thức...

PHÁP BẢO CỦA SỰ GIẢI THOÁT
Tác giả: Jé Gampopa
Dịch giả: Thanh Liên

“Chớ làm việc ác, làm nhiều điều thiện. Hoàn toàn điều phục tâm mình, không kích động tâm người khác. Đây là lời chư Phật dạy.” - Đức Thích Ca Mâu Ni. Ý nghĩa cốt tủy của mọi giáo lý siêu việt của Đức Phật được cô đọng một cách quả quyết là như vậy. Để lời dạy này được thực sự áp dụng theo trình tự dẫn dắt tới...

NHỮNG LỜI KHAI THỊ TỪ BẬC TÔN QUÝ
Tác giả: Konchog Gyaltsen Garchen Rinpoche
Dịch giả: Konchog Kunzang Tobgyal
Hiệu đính: Konchog Changchup Drolma

Tình yêu thương, nguồn gốc của hạnh phúc Các bạn thân mến, trong thông điệp đầu tiên, tôi muốn gởi lời chào nồng ấm đến tất cả các bạn trong mạn đà la này. Từ đời này qua đời khác, tâm thức chúng ta đã kết nối với nhau và vì thế, tôi xem các bạn như gia đình tôi. Điều khiến cho tâm thức chúng ta đã kết nối với nhau từ đời này qua đời khác chính...

TRÍ TUỆ HOAN HỶ
Tác giả: Yongey Mingyur
Dịch giả: Diệu Hạnh Giao Trinh - Nguyễn Minh Tiến

Nhiều năm về trước, tôi từng bị nhốt chặt trong một cái máy fMRI, một loại máy quét não bộ mà đối với tôi trông giống như chiếc quan tài hình trụ màu trắng. Tôi nằm trên một mặt bàn phẳng dùng trong thí nghiệm, tựa như một cái lưỡi le ra rồi rút vào trong một hình trụ mà người ta bảo tôi là có chứa thiết bị quét não. Tay, chân và đầu tôi bị ràng rịt chặt chẽ đến nỗi gần như...

BỐN NỀN TẢNG: Những tư tưởng xoay chuyển tâm hướng về Pháp
Tác giả: Karma Khenchen Rinpoche
Dịch giả: Liên Hoa
Hiệu đính: Liên Hoa

Khi chúng ta bắt đầu thực hành con đường của Đức Phật, điều rất cần thiết là phải xoay chuyển tâm ta hướng về Pháp. Điều này được hoàn thành bằng cách nương tựa vào Bốn Tư Tưởng là những nền tảng chung cho việc thực hành của ta. Tất cả những Đạo Sư và Thành tựu giả trước đây đã từng suy niệm Bốn Tư tưởng này. Những chuẩn bị sơ bộ chuyển hoá tâm hướng về Pháp này...

CÁC VỊ CHÂN SƯ ĐẠI THỦ ẤN
Tác giả: Keith Dowman
Dịch giả: Nguyên Thạnh Lê Trung Hưng
Hiệu đính: Nguyễn Minh Tiến

Mahamudra là một thuật ngữ để chỉ pháp tu tối thượng của Mật tông nhằm đạt tới đạo quả vô thượng, tức Phật tính; tự thân phảp môn này là cứu cánh rốt ráo. Theo nghĩa của từ nguyên, Maha là to lớn, Mudra là dấu ấn. Như vậy, Mahamudra tức Đại thủ ấn. Đại thủ ấn vừa là phương tiện thiện xảo, vừa là cứu cánh rốt ráo. Tám...

NGỌN ĐÈN SOI SÁNG CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT
Tác giả: Tsele Nats
Dịch giả: Tâm Bảo Đàn

1. Bạch Thầy, bậc đạo sư hướng dẫn tâm linh, Thầy chính là hiện thân toàn vẹn của Phật Pháp Tăng vô cùng hiếm quý, nơi con quay về nương tựa. Con xin khẩn nguyện với tâm tha thiết chí thành. Xin Thầy hãy mở lòng từ bi đoái tưởng đến con, và che chở cho con thoát khỏi những hãi hùng trên ngõ thoát chật hẹp xuyên qua Thân-trung-ấm. 2. Tự tánh của tất cả mọi hội tụ đều là vô thường,...

LỜI CẦU NGUYỆN ĐỨC KIM CƯƠNG TRÌ
Tác giả: Chamgon Kenting Tai Situpa
Dịch giả: Nguyên Toàn
Hiệu đính: Thanh Liên

Theo yêu cầu của các bạn, tôi sẽ giảng giải ngắn gọn về một văn bản cổ xưa được gọi là ‘Dorje ChangThungma’. Thungma nghĩa là lời cầu nguyện ngắn được mở đầu với câu Dorje Chang. Dorje Chang là Đức Kim Cương Trì (Vajradhara). Đây là lời cầu nguyện do ngài Benkar Jampal Zangpo soạn ra vào khoảng cuối thế kỷ mười lăm hoặc đầu thế kỷ mười sáu. Nó được miêu tả như là Dag-gyud chi yi...

SÁNG TỎ TÂM BÌNH THƯỜNG
Tác giả: Dakpo Tashi Namgyal
Dịch giả: Đỗ Đình Đồng

Ngày nay nhiều người theo Pháp một cách lanh lợi và không chỉ vì niềm tin. Có kiến thức về nhiều đề tài, họ cố gắng tự áp dụng các giáo lý cao quí. Vì vậy, việc làm cho những chỉ dẫn sâu xa và tối hậu của các pháp môn Đại Thủ Ấn (Mahāmudrā) và Đại Hoàn Thiện (Dzogchen) trở nên khả dụng là việc làm quan trọng. Những chỉ dẫn này bao...

MANDALA - SỰ HỢP NHẤT TỪ BI VÀ TRÍ TUỆ - THEO QUAN KIẾN KIM CANG THỪA
Tác giả: Gyalwang Drukpa

Chủ nhật ngày 14/3, Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII đã cử hành pháp hội quán đỉnh cộng đồng Dược sư cầu nguyện quốc thái dân an tại chùa Quang Ân, xã Thanh Liệt, Thanh trì, Hà Nội. Rất đông Phật tử địa phương đã đến từ sớm để chuẩn bị cung nghinh Đức Pháp Vương. Trong khi chờ đợi Ngài quang lâm, Ban tổ chức đã giới thiệu sơ lược cho đại chúng về lịch sử Truyền...

Liên Hoa Quang