Liên Hoa Quang
Trang chủ »»
LỜI ĐẠO SƯ 3
»» NHỮNG ĐỨA CON CỦA NÚI RỪNG?
Tác giả: Hungkar Dorje Rinpoche
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)
Dịch giả: Lotsawa (Hiếu Thiện)
- Mục lục
- LỜI GIỚI THIỆU
- PHẦN I: CÁC BÀI GIẢNG
- THEO CHÂN MỘT VỊ THẦY
- SỨC MẠNH VĂN THÙ SƯ LỢI
- CÁI GÌ LÀM NÊN MỘT CHUYẾN ĐI CÓ Ý NGHĨA?
- RIGPA LÀ CON ĐƯỜNG BÍ MẬT CỦA CHƯ PHẬT
- LÀM SAO ĐỂ THỰC SỰ NGHỈ NGƠI – CẢ THỂ XÁC LẪN TINH THẦN
- PHẦN II: THƠ VÀ THƯ
- NHỮNG ĐỨA CON CỦA NÚI RỪNG?
- CẢM XÚC TRÀO DÂNG NHƯ MỘT THÂN CÂY BỊ TRÓI CHẶT [1]
- THƯ VỀ NGÀY GIỖ TỔ LONGCHENPA 2019
- THƯ VỀ NGÀY GIỖ LAMA SANG
- HÃY GIỮ GÌN LỐI SỐNG GIẢN DỊ, TIẾT KIỆM, TỐT LÀNH CHO SỨC KHỎE
- VẦNG ÁNH SÁNG TỎA RA TỪ BỨC THANGKA SARASVATI TRONG NHÀ TÔI [1]
- NGỰA TRẮNG LUNGTA TRÊN TRỜI XANH
- PHÁP VAJRAPANI VÀ ĐẠI DỊCH CORONA [1]
- PHÁP VAJRAPANI VÀ ĐẠI DỊCH CORONA II [1]
- PHÁP VAJRAPANI VÀ ĐẠI DỊCH CORONA III [1]
- TIỂU SỬ ĐỨC TÔN QUÝ HUNGKAR DORJE RINPOCHE
Cỡ chữ:
NHỮNG ĐỨA CON CỦA NÚI RỪNG?
Người Tây Tạng chính gốc thuở xa xưa là ai?
Có phải đó từng là những đứa con sinh ra trong tuyết lạnh và băng giá cực kỳ khắc nghiệt?
Từng là những con đại bàng say mê trò chơi hoang dã của núi rừng, đá tảng và tuyết dày nơi rừng sâu núi thẳm.
Từng là những con bò yak nâu hoang dã sống trên lưng và trong vòng tay ôm ấp của núi non hiểm trở những gồ ghề đá tảng.
Ôi chính các ngươi đã Từng là những đứa con trai của chim kên kên dũng mãnh!
Chính các ngươi đã Từng là những người con gái của bò yak hoang sơ vĩ đại!
Xin hãy nhìn vào chính chúng ta ngày nay, những hậu duệ1 của vượn người2 hùng mạnh, chúng ta sợ màu sắc chân sơ của tuyết núi và chạy tìm nơi ẩn náu giữa những làng quê. Phải chăng chúng ta đang lãng quên trò chơi [hoang dã] của tuyết núi, và ngủ vùi chốn đồng bằng sình lầy ô uế? Thử hỏi đây là phước báu hay vô-phước của chúng ta. Ôi các thế hệ cha ông, xin hãy đừng thất vọng và buồn lo.
Dù sao thì giây phút nghỉ ngơi giữa trưa trong chuyến hành trình này cũng thật tuyệt vời nhờ [lòng tốt] của tất cả bằng hữu.
------------------
1 Con cháu (LND)
2 Người Tây Tạng tin rằng tổ tiên ban sơ của họ là vượn người đực và cái sống trong hang động của núi rừng (giải thích của tác giả).
------------------
Những vần thơ wechat này của Thầy viết bằng tiếng Tạng, gửi ngày 13.1.17 cùng những bức ảnh “chuyến du ngoạn trong núi tuyết”.
Dịch Tạng Anh: Hải Losang, 1.2017.
Việt dịch: Hiếu Thiện (Lotsawa), 1.2017.
Xem bản tiếng Anh (dưới bản Việt dịch): https://lienhoaquang.com/loidaosu-q3-06
