Liên Hoa Quang        

CỬA THIÊN ĐƯỜNG

Một hiệp sĩ đạo tên là Nobushinge tìm đến hỏi thiền sư Hakuin (1) hỏi: "Thiên đàng và địa ngục có thực chăng?"

"Ông là ai?" Hakuin hỏi.

"Tôi là một hiệp sĩ đạo," người đó trả lời.

"Ông mà là hiệp sĩ à!" Hakuin thảng thốt. "Ai mà lại thuê ông hộ vệ? Gương mặt ông trông giống tên hành khất."

Nobushinge bắt đầu nổi giận toan rút kiếm, nhưng Hakuin nói tiếp: "Thì ra ông cũng có kiếm! Vũ khí của ông nom có vẽ cùn lắm làm sao mà cắt được đầu ta."

Trong khi Nobushinge rút kiếm Hakuin cười: "Đây là cửa mở ra địa ngục!"

Võ sĩ đạo bỗng ngộ ra lời dạy của thiền sư, tra kiếm vào bao và cúi lạy.

"Đây là cửa mở vào thiên đàng," Hakuin nói.


---
CHÚ THÍCH

1. Hakuin Ekaku (1686 - 1768) là một trong những thiền sư nổi tiếng nhất của Nhật bản. Ngài phục hưng trường phái Rinzai, kết hợp truyền thống tu thiền cực kì khắc khổ với truyền thống tu công án.


Sưu tầm