Tu viện Ra-Gya - thông điệp của Hungkar Dorje Rinpoche gửi ngày 10.11.18
»»
- Mục lục
Xin gửi tới các bạn dòng chia sẻ và chùm ảnh của Hungkar Dorje Rinpoche nói về tu viện Ra-Gya ngày 10.11.18:
མཁའ་དབྱིངས་མཐོན་པོ་ནས་ལྷམ་མེར་མཐོང་ཞིང་། མུ་མཐའ་ཡས་པའི་ཁ་བའི་རི་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་ན་རྨ་ཆུ་དལ་མོ་མཆོད་ཆུ་རུ་ཕུལ་བའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་མོ་རྭ་རྒྱ་དགོན།
Tu viện Ra-Gya, một trung tâm Phật Giáo vĩ đại đang biến sông Hoàng Hà tĩnh lặng thành cam lồ cúng phẩm giữa vô tận núi tuyết trùng điệp nhìn thấy rất rõ từ trên cao.
Ra-Gya Monastery, a great dharma institution that is turning the calm Yellow River to offering nectar in the middle of boundless snow mountains, clearly seen from the sky uphigh.
BBT LHQ
མཁའ་དབྱིངས་མཐོན་པོ་ནས་ལྷམ་མེར་མཐོང་ཞིང་། མུ་མཐའ་ཡས་པའི་ཁ་བའི་རི་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་ན་རྨ་ཆུ་དལ་མོ་མཆོད་ཆུ་རུ་ཕུལ་བའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་མོ་རྭ་རྒྱ་དགོན།
Tu viện Ra-Gya, một trung tâm Phật Giáo vĩ đại đang biến sông Hoàng Hà tĩnh lặng thành cam lồ cúng phẩm giữa vô tận núi tuyết trùng điệp nhìn thấy rất rõ từ trên cao.
Ra-Gya Monastery, a great dharma institution that is turning the calm Yellow River to offering nectar in the middle of boundless snow mountains, clearly seen from the sky uphigh.
BBT LHQ
