Liên Hoa Quang        

Biết rõ con quỷ trong tâm ông thì ông sẽ giải thoát khỏi nó

Nữ Yêu Tinh Ở Tảng Đá đã nói với Jetsun Mila:

Nếu Ngài không biết rằng quỷ ma đến từ bản tâm Ngài,

Thì sẽ có những quỷ ma khác chứ chẳng riêng tôi!

Tôi sẽ không ra đi chỉ vì Ngài bảo tôi đi.

và Ngài Jetsun Mila đã nói:

Coi một quỷ ma như một quỷ ma thì nó sẽ làm hại ông;

Biết rõ con quỷ trong tâm ông thì ông sẽ giải thoát khỏi nó;

Biết được rằng quỷ ma là trống rỗng thì ông sẽ hủy diệt được nó.

và lại còn nói:

Các ngươi xuất hiện như các tinh linh họa hại và các dạ xoa đực hay cái,

Chỉ khi người ta không hiểu rõ, các ngươi mới là ma quỷ,

Đem lại tất cả những điều xấu ác và chướng ngại.

Nhưng một khi người ta thấu hiểu, thì ngay cả quỷ ma các ngươi cũng là các Bổn Tôn,

Và trở thành suối nguồn của mọi thành tựu.

Pháp Chod là sự diệt trừ bất kỳ sự tin tưởng nào vào các quỷ ma đến từ bên trong, chứ không phải pháp Chod là để tiêu diệt chúng, đánh đập, trục xuất, đè bẹp và huỷ diệt chúng. Chúng ta phải hiểu rằng cái cần phải bị tiêu diệt thì không ở bên ngoài; nó ở ngay trong chúng ta.


~ Trích "Lời Vàng của Thầy Tôi", Patrul Rinpoche (Phần 2: Những Pháp Tu Dự Bị Phi Thường, Chương 5: Kusali - Pháp Tích Tụ Công Đức: Diệt Trừ Bốn Ma Vương Bằng Một Độc Chiêu III).

Kim cang định trích dẫn.