Liên Hoa Quang        

Những dấu hiệu của thời mạt pháp

Đúng như Đức Longchenpa toàn giác đã nói: khi những bậc trí tuệ và đức hạnh không được kính trọng, còn những kẻ tâm phiền trược và vô minh lại được tôn vinh cuồng nhiệt, thì đây là một dấu hiệu của thời đại suy đồi! Khi những kẻ nông cạn, thiếu hiểu biết này được người khác kính trọng thì sự kiêu ngạo của họ cũng tăng lên. Giống như đổ xăng vào lửa, điều đó chỉ gây hại cho người khác mà rốt cuộc cũng chẳng lợi lạc gì cho bản thân [kẻ gây hại].
 

Jigme Phuntsok Rinpoche

A mark of the degenerate age

 

It is exactly as the omniscient Longchenpa said: When the wise and virtuous are not held in esteem, yet affected and ignorant ones are immensely honored, this is a mark of the degenerate age! When these shallow, ignorant people are respected by others, their arrogance also increases. Like pouring gasoline on a fire, eventually it can only harm others without benefiting themselves.
 

Nguồn: quotes.justdharma. com