Liên Hoa Quang        

Bồ đề tâm ở tận sâu thẳm trái tim đích thực là viên ngọc quý mãi theo con đời đời, kiếp kiếp

Tất cả mọi chúng sinh chỉ muốn được hạnh phúc và không muốn phải khổ đau. Nguồn gốc của mọi hạnh phúc, điểm cốt yếu mà từ đó hình thành mọi lợi lạc và an lành là Bồ đề tâm. Lợi ích tạm thời của Bồ đề tâm là việc đạt được hạnh phúc trong ba cõi giới cao. Về phương diện tối hậu, Bồ đề tâm sẽ đích xác dẫn đến Phật quả. Nó cũng giống như một viên ngọc trân quý vậy; chúng ta xem vàng, kim cương và những thứ tương tự là trân quý và lấy làm hài lòng khi đeo chúng quanh cổ. Vậy mà chúng lại là nguôn gốc của khổ đau; chúng ta thích chúng, chúng ta giữ chặt lấy chúng, chúng ta bám luyến vào chúng. Để có được những vật này, chúng ta phải làm việc cật lực, chúng ta phải tiêu nhiều tiền và khi chúng ta mất tiền thì chúng ta sẽ cảm thấy đau khổ. Do đó, chúng tạo ra khổ đau. Nhưng nếu con có được Bồ đề tâm ở tận sâu thẳm trái tim thì nó sẽ mãi theo con đời đời, kiếp kiếp. Con không thể đánh mất Bồ đề tâm ngay cả khi con lìa đời, do đó, Bồ đề tâm đích thực là viên ngọc quý.


~ Trích “Bình Giảng Ba Mươi Bảy Pháp Tu Bồ Tát”, Garchen Rinpoche

Sherab Dekyd sưu tầm