Liên Hoa Quang        

Nhận cúng dường nhân danh người chết mà không làm được gì lợi lạc cho người đó thì sẽ gây chướng nghiệp về sau

Một lần kia, khi đại Đạo Sư Tendzin Chopel đang ở Tsari, Ngài có một thị kiến về một người mà có lần ngài thực hành pháp chuyển di cho ông ta và nhận thù lao một con ngựa. Tất cả những gì Ngài có thể thấy là cái đầu người nhô lên từ một cái hồ máu đỏ thẫm. Vật ấy gọi tên Tendzin Chopel và yêu cầu Ngài làm một điều gì đó.

Tendzin Chopel cảm thấy sợ hãi. Ngài đáp lại: “Ta tặng ngươi cuộc hành hương tới Tsari của ta,” và ảo cảnh biến mất.

Ngay cả đối với một vị Thầy vĩ đại có mức độ chứng ngộ sâu dầy, việc nhận các món cúng dường nhân danh người chết mà không thực hiện một nghi lễ hay một việc gì đó tương tự để đem lại lợi lạc cho người đã chết thì việc này sẽ gây nên những trở ngại trên con đường tu.

Trích "Lời Vàng của Thầy Tôi", Patrul Rinpoche (Phần 3: Pháp Chuyển Di Thần Tốc - Chương 1: Chuyển Di Tâm Thức, Các Giáo Huấn Cho Người Hấp Hối: Phật Quả Không Cần Thiền Định I).

Kim Cang Định trích dẫn.