Liên Hoa Quang        

Đại Thành Tựu Giả Tôn Đức Tông Khách Ba
Tác giả: Lama Thubten Yeshe
Dịch giả: Tâm Bảo Đàn

Ngài Lama Tsongkhapa đã từng là một thiền giả vĩ đại ngay từ khi lên mười mấy tuổi. Và ngay từ thời niên thiếu đó, ngài đã không mang trong người những chứng bệnh như chúng ta. Khi ngài gặp phải một vấn đề nho nhỏ nào đó [một căn bệnh sơ sài] thì ngài có thể tự chữa lành. Khi gặp phải lụt lội hay tuyết lở, ngài tụng một lời cầu nguyện, và rồi mọi thứ sẽ ngừng dứt. Nếu bạn đọc tiểu sử của ngài, bạn sẽ thấy rằng đức Lama Tsongkhapa là một đại...

Tín Tâm của Đệ Tử
Tác giả: Karma Thinley
Dịch giả: BDT Thiện Tri Thức

Vị vua này, được gợi ý bởi một giấc mơ về đức Quán Thế Âm, và cùng với sự thúc dục của hoàng hậu, mời Karmapa đến thăm Trung Hoa vào năm 1406. Bức thư mời có đoạn viết: “Cha tôi và cha mẹ hoàng hậu của đã mất. Ngài là niềm hy vọng độc nhất của tôi; là tinh hoa của Phật tánh. Xin hãy đến ngay. Tôi gởi tặng ngài một số nén bạc, một trăm năm mươi đồng tiền, hai mươi cuộn lụa, một số trầm, một trăm năm mươi bịch trà và mười cân hương.” Khi đến...

Cuộc Đời của Bồ Tát Vô Trước

Cùng với thầy của mình là Bồ Tát Di Lặc, Vô Trước là khai tổ của Du Già Tông, hay Duy Thức Tông, một trường phái của Đại Thừa Phật Giáo. Ba người con trai lớn nhất, đều gọi là Thiên Thân (Vasubandhu), sinh ra ở Purusapura (Peshwar), là những thành viên của gia đình Kiều Thi Ca (Kausika) thuộc dòng dõi Bà La Môn, Ấn Độ. Tất cả ba người đều đã trở thành những Tỳ Kheo Phật Giáo. Người em trai út của Vô Trước được biết là Tỉ-Lân-Trì-Bạt-Bà (Virincivatsa), trong khi...

Con Đường Nhanh Nhất đến Giác Ngộ

Atisha đã theo học một trăm năm mươi bảy bậc thầy, học tất cả các học thuật, kinh giáo và mật giáo cùng những bài dạy truyền khẩu liên hệ. Ngài làm một khảo cứu đặc biệt về những điểm then chốt trong Tứ Phần Luật dưới sự hướng dẫn của Pháp Hộ, và làm một bộ luận khổng lồ bao gồm một trăm lẻ tám bài tụng trình bày phần của Thắng pháp gọi là “Luận Về Những Ðiểm Ðặc Biệt.” Ngài nghe giảng những giáo lý này trong mười hai năm, và nghiên cứu...

Thân Mẫu Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa Vượt Qua Mọi Đau Đớn, Khó Khăn Nhờ Sức Mạnh Nội Tâm
Tác giả: Gyalwang Drukpa

Mẹ tôi mắc bệnh kể từ khi sinh tôi. Điều này khiến tôi buồn lắm nhưng bà vẫn luôn hết lòng mang lại hạnh phúc cho gia đình, cho tôi và tất cả những người xung quanh và không để ai phải phiền lòng bằng cách âm thầm chịu đựng những đau đớn về thể xác của mình. Bà có thể làm được điều đó là nhờ sức mạnh nội tâm. Không giống như nhiều người chúng ta, bà không bao giờ phàn nàn về những đau đớn trừ phi quá sức chịu đựng. Trong đời mình, tôi chưa bao...

Shuksep Lochen Chönyi Zangmo
Tác giả: Tulku Thondup
Dịch giả: Thanh Liên

JETSÜN Lochen Chönyi Zangmo279 của ni viện Shuksep là một trong những nữ Đạo sư lỗi lạc nhất trong những thế kỷ vừa qua của Phật giáo Tây Tạng.

Bà sinh ngày mười lăm tháng giêng năm Mộc Sửu thuộc Rabjung thứ mười bốn (1865) gần Rewalsar, Himachal Pradesh, Ấn Độ. Khi bà sinh ra trái đất rung động nhẹ nhàng, một trận mưa hoa đổ xuống và âm thanh OM MA NI PADME HŪM vang lên từ không trung.

Sơ lược tiểu sử Hòa thượng Tuyên Hóa

Hoà thượng vốn họ Bạch, tên tục là Ngọc-Thư, Pháp danh là An-Từ, tự Ðộ Luân, và Tuyên Hóa là Pháp hiệu do Lão Hòa Thượng Hư Vân đặc biệt tặng cho khi Ngài thọ lãnh sứ mạng làm người kế thừa truyền Pháp đời thứ chín của Thiền Tông Quy-Ngưỡng. Ngài sinh ngày 16 tháng 3 năm Mậu Ngọ (1918), tại tỉnh Kiết Lâm, huyện Song-Thành, tỉnh Tùng-Giang, Ðông Bắc Trung Hoa (tức Mãn Châu). Thân phụ Ngài tên Phú Hải, chuyên nghề nông; thân mẫu thuộc dòng dõi họ Hồ, sinh được...

Tiểu sử Tổ Longchenpa
Tác giả: Tulku Thondup
Dịch giả: Thanh Liên

Longchen Rabjam là một hóa thân, hay tülku, của Công chúa Pemasal, con gái của Vua Trisong Detsen, là người mà Guru Rinpoche đã giao phó việc trao truyền Khandro Nyingthig. Trong chuỗi các cuộc đời của bà, hóa thân ngay trước Longchen Rabjam là Pema Ledreltsal, người đã khám phá các giáo lý Khandro Nyingthig như một terma.

Nữ Thành Tựu Giả Khandro Tsering Chodron Một Sự Khiêm Cung Vĩ Đại
Tác giả: Sogyal Rinpoche
Dịch giả: Tara Devi

Khandro là một trong những hành giả vĩ đại nhất thuộc Phật giáo Tây Tạng, được sùng kính, yêu mến rộng rãi trong thời gian gần đây. Khandro chính là mạch cảm hứng và suối nguồn ân phước lớn lao đối với các hành giả pháp trên khắp thế giới. Những ngày trước khi thị tịch, Khandro được các bậc Đạo sư thuộc Phật giáo Tây Tạng trên khắp thế giới đến viếng thăm, như là bức thông điệp và tặng phẩm thể hiện lòng sùng kính mãnh liệt đối với Khandro. Nghi lễ...

Saraha - Đại bà la môn
Tác giả: Keith Dowman
Dịch giả: Nguyên Thạnh, Lê Trung Hưng

Truyền thuyết Saraha vốn là một nhà quí tộc thuộc giai cấp Bà-la-môn ở Roli, miền đông Ấn Độ. Bẩm sinh ngài đã có phép thần thông vì ngài vốn là một Daka, tức là con của một thánh nữ (Dakini). Mặc dù được dạy dỗ theo khuôn phép của đạo Bà-la-môn nhưng ngài lại đi theo con đường Phật pháp. Saraha được các nhà sư Phật giáo mật truyền tâm pháp. Ban ngày ngài học giáo pháp của đạo Bà la-môn, nhưng đêm đến ngài lại nghiên cứu Phật lý...

TRÁI TIM LARUNG GAR: Tiểu Sử Kyabje Jigmey Phuntsok Rinpoche
Tác giả: Khenpo Sodargye
Dịch giả: Pema Jyana

Mùa xuân ấm áp năm 1932, lúc bình minh, bà Yudok sau khi mang thai đã trải qua nhiều kinh nghiệm khác với những lần khác. Bà ở trong trạng thái cực kỳ thoải mái và cảm thấy bi mẫn nhiều hơn với tha nhân. Cùng lúc, ông Peti cũng trải qua nhiều giấc mơ tuyệt vời. Hai vị đều cảm thấy rất kỳ lạ. Và bên trong nhà, họ thường ngửi thấy mùi hương diệu kỳ. Những người dân làng hàng xóm thỉnh thoảng cũng nghe thấy tiếng nhạc du dương phát ra từ lều của họ gần đó, ngoài...

Công chúa Pemasal
Tác giả: Jampa Mackenzie Stewart

Công chúa Pemasal được sinh làm con gái vua Trisong Detsen và Hoàng hậu Dromza Jangchub Men. Công chúa có tâm tín thành với Pháp, với Đạo Sư Liên Hoa Sanh từ khi lên năm và đặc biệt thông minh vượt xa lứa tuổi của mình, vì vậy cô đã được trao truyền nhiều pháp nội mật và ngoại mật. Nhờ lực gia trì của Đạo Sư, cô đã nhanh chóng khai ngộ bản tâm ...