Liên Hoa Quang        

E Ma Hô!
Đây Căn Bản Trí, chính là thân Kim Cang siêu việt mọi biên kiến,
tự bổn nguyên đã đoạn dứt lưới khổ đau.
Hỡi Phật Mẫu Kurukulla,
nguyện tiếng cười của Ngài, là sự hiệp nhất của lạc và không,
đẩy lui sự bám chấp nơi các pháp bởi vô minh.

Cuốn sách Lời Đạo Sư - quyển I là tuyển tập các bài giảng của Ngài Hungkar Dorje Rinpoche tại Việt Nam năm 2011, 2012, và một số bức thư Ngài gửi đệ tử từ năm 2009. Đức Tôn Quý Khyentse Rigdzin Hungkar Dorje là hóa thân chuyển thế của Do Khy-entse, Đạo Sư vĩ đại của Tây Tạng, Tổ của dòng Longchen Nyingthig. Ở Tây Tạng, Ngài được tôn vinh là hiện thân của Đại Trí Văn Thù Sư Lợi. ...

Ngài xuất hiện từ mạng lưới những tia sáng Pháp giới, từ sự vắng mặt những tạo tác khái niệm tự nguyên thủy, Thân tướng tuyệt mỹ của ngài là sự hợp nhất của sắc tướng và tánh Không, một vũ điệu vui tươi huyễn hóa với sự trải rộng của tánh Không, Thân ngài là một mặt trăng mà nhờ lẽ duyên sinh xuất hiện trên những con sông năng lực và yếu tố của các hiện thể khắp...

É, Con khẩn cầu Đức Samantabhadra (Phổ Hiền) và Samantabhadrī, Các bậc Thủ hộ ban sơ của sự an bình và hiện hữu, sự bất nhị của luân hồi sinh tử và Niết bàn, sự chói sáng vô hạn, hiện diện tự nhiên của lòng từ bi và trí tuệ, sự bình đẳng bao la thoát khỏi mọi cực đoan, và tinh túy thuần tịnh tự nguyên thủy. Nguyện con nhận được quán đảnh cho thấy tâm thức và các sắc tướng...

Ngài là trí tuệ của đại lạc hỗ trợ cho phương pháp,
Ngài là nāda sự trải rộng của hỉ lạc bất nhị bẩm sinh,
Ngài có bản tánh là tinh túy trọng yếu của sinh lực của luân hồi sinh tử và Niết bàn,
Kurukulla, thiên nữ của năng lực, con quy y ngài. ...

OM AH HUNG
Hồng Kurukullā, ngài có bản tánh vô niệm và thoát khỏi các sự cực đoan.
Ngài cử hành vũ điệu khát khao và hỉ lạc....

Om de-den gön-pö jyu-may trul
Oṃ I bow down to the illusory manifestation of the blissful Lord,
Oṃ con cúi đầu đảnh lễ hiển lộ huyễn hóa của Đức Pháp Vương hỉ lạc...