Liên Hoa Quang        

Nam Mô A Di Đà Phật!

Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Đạo sư Kyabjé Garchen Triptrul Rinpoche, Người đã hướng dẫn thành công khóa tu tập trì tụng 100 triệu biến A Di Đà Phật tại Singapore vào năm ngoái. Xuất phát từ lòng đại bi bao la không thể nghĩ bàn và bằng phương tiện vô cùng thiện xảo thông qua việc cung cấp một pháp tu khác dẫn đến giải thoát cho các hành giả có khả năng và căn cơ khác nhau, Đạo sư Garchen Rinpoche đã trước tác và truyền giảng những nội dung tu tập được ghi lại trong cuốn sách này để giúp các hành giả thực hành.

Trì tụng danh hiệu Phật A Di Đà là một trong những pháp tu cốt lõi và phổ biến của Phật giáo Đại thừa bởi vì pháp tu này phù hợp với các chúng sinh trong thời kỳ mạt pháp ‐ thời kỳ mà chúng ta không có thời gian và điều kiện để tiến hành các đợt tu tập chuyên sâu với những thực hành quán tưởng phức tạp. Tuy nhiên, nếu chúng ta thực hành đúng cách với động cơ đúng đắn, cùng với sự tín tâm và với hồi hướng tu tập thì chúng ta sẽ đạt được thành tựu và quả vị giống như những pháp tu khác: đó là được tái sinh trên Cõi Tịnh Độ Tây Phương Cực Lạc.

Chính vì lý do này mà mặc dù việc trì tụng danh hiệu Phật A Di Đà chủ yếu được coi là pháp tu của Phật giáo Đại thừa, nhưng một vài Đại Đạo sư Kim Cương thừa như Karma Chagme Rinpoche (Người đã trước tác bài cầu nguyện có tên “Cầu nguyện tái sinh về cõi Cực Lạc ‐ Cõi Tịnh độ đại hỷ lạc”), Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche quá cố, hay Drubwang Konchok Norbu Rinpoche quá cố ‐ Người mà Đạo sư Garchen Rinpoche thường nhắc tới trong các buổi giảng pháp của Ngài khắp nơi trên thế giới – luôn luôn thúc giục các đệ tử của mình hãy phát nguyện tái sinh ở cõi Tây Phương Cực Lạc. Các hữu tình ở cõi Tây Phương Cực

Lạc có thể thực hành Phật Pháp mà không gặp bất cứ chướng ngại nào và có thể đạt Giác Ngộ để mang lại lợi lạc đích thực cho các bà mẹ chúng sinh. Vì vậy pháp tu này đã vượt lên sự khác nhau giữa cỗ xe Đại Thừa và cỗ xe Kim Cương thừa, và dẫn dắt các hành giả ‐ những người có tâm nguyện đạt tới Bồ‐đề‐tâm tối hậu và phát nguyện tái sinh ở Cõi Tây Phương Cực Lạc.

Những bài giảng ghi lại trong sách này được biên tập từ các giáo huấn mà Đạo sư Garchen Rinpoche trực tiếp truyền giảng trong đợt tu tập 3 ngày nói trên. Trong đợt tu tập này, Đạo sư Garchen Ronpoche đã giải thích lịch sử của nghi quỹ, và chỉ dạy về những thái độ và những pháp tu sơ khởi mà chúng ta cần hoàn thành trước khi bắt đầu thực hành pháp tu chính thức này. Đạo sư Garchen Rinpoche đã nhấn mạnh rằng, mặc dù Phật‐Pháp rất thâm diệu và không thể nghĩ bàn, nhưng nếu chúng ta chỉ nhìn Phật‐Pháp như là điều gì đó bên ngoài thì chúng ta sẽ không thật sự hiểu được Phật‐Pháp. Mặc dù chư Phật và chư Đạo sư là bất khả phân ly với chúng ta, nhưng chúng ta chỉ thật sự nhận ra được chân nghĩa của cuộc sống thông qua việc thực hành Pháp thoát khỏi tám mối quan tâm thế tục. Pháp thì thanh tịnh! Xin cầu nguyện cho chúng ta nhận ra được điều này và thông qua đó, hoàn thành tâm nguyện vì lợi lạc của tất cả chúng sinh của chư Phật và chư Đạo sư.

Xin cầu nguyện cho Đạo sư Kyabjé Garchen Rinpoche và tất cả các Đạo sư của các dòng truyền thừa được trường thọ! Xin cầu nguyện cho tâm nguyện của chư Đạo sư vĩ đại ‐ những Người luôn luôn quay trở lại luân hồi để giải thoát các chúng sinh lang thang ‐ được viên thành. Xin cầu nguyện cho những hiện thân từ dòng tương tục tâm của chư Đạo sư luôn viên thành công hạnh của các Ngài, phù hợp với tâm nguyện các Ngài đã phát trong quá khứ, mà không hề gặp bất cứ trở ngại nào.

Singapore, tháng 5/2012.