Liên Hoa Quang
Trang chủ »»
TUYỂN TẬP CẦU NGUYỆN VÀ HỘ NIỆM TRONG GIAI ĐOẠN LÌA ĐỜI VÀ THÂN TRUNG ẤM
»» 3.7: Bài Hướng Nguyện Thành Tựu Đại Thủ Ấn Trong Đời Này, Lúc Lâm Chung và Trong Thân Trung Ấm
Tác giả: Tuyển tập các bài pháp của nhiều đạo sư
Dịch giả: Konchog Changchup Drolma & Konchog Dekyi
Dịch giả: Konchog Changchup Drolma & Konchog Dekyi
- Mục lục
- Lời Ngỏ
- 1. Phần Một: Giới Thiệu về Tử Thư Tây Tạng và Thân Trung Ấm
- 2. Phần Hai - 2.1 Khai Thị Và Hướng Dẫn Về Giai Đoạn Lìa Đời Và Thân Trung Ấm
- 2.2: Bài Nguyện Hướng Dẫn Tâm Thức Trong Giai Đoạn Lìa Đời và Thân Trung Ấm Cùng Các Lời Lược Giảng
- 2.3: Pháp Môn Vãng Sanh Tịnh Độ Theo Truyền Thống Kim Cang Thừa
- 2.4: Đại Pháp Chuyển Di Tâm Thức “Phowa”
- 3. Phần Ba - 3.1 Các Bài Cầu Nguyện và Hộ Niệm Trong Giai Đoạn Lìa Đời và Thân Trung Ấm
- 3.2: Ngọn Đèn Soi Sáng Con Đường Giải Thoát
- 3.3: Bài Nguyện Hướng Dẫn Tâm Thức Trong Giai Đoạn Lìa Đời và Thân Trung Ấm
- 3.4: Bài Nguyện Giải Thoát Qua Sự Lắng Nghe Trong Thân Trung Ấm
- 3.5: Bài Nguyện Thoát Khỏi Ngõ Hẹp Của Thân Trung Ấm
- 3.6: Bài Nguyện Được Bảo Vệ Khỏi Sự Sợ Hãi Trong Thân Trung Ám
- 3.7: Bài Hướng Nguyện Thành Tựu Đại Thủ Ấn Trong Đời Này, Lúc Lâm Chung và Trong Thân Trung Ấm
- 3.8: Đoản Nguyện Tái Sinh Vào Cõi Cực Lạc Của Đức Phật A Di Đà
- 3.9: Bài Nguyện Dài Hướng Đến Cõi Tịnh Độ Cực Lạc
- Phụ Lục I: Đạo Ca
- Phụ Lục II: Mền Quang Minh hay Mền Giải Thoát
Cỡ chữ:
3.7: Bài Hướng Nguyện Thành Tựu Đại Thủ Ấn Trong Đời Này, Lúc Lâm Chung và Trong Thân Trung Ấm
Kính bạch Bổn Sư, chư Lạt Ma bổn tông quang vinh, thiêng liêng và tôn quý,
Kính bạch thánh hội chư Hộ thần, thánh hội chư Phật, chư Bồ tát, chư vị Du già sư, nữ Du già sư, chư vị Không‐hành ở khắp mười phương thế giới,
Xin hãy lắng nghe lời khấn nguyện của con!
Nhờ uy lực của thiện căn rộng lớn,
Xin cho con làm lợi lạc chúng sinh bằng thân, khẩu và ý.
Xin cho những phiền não do tham, sân, si, kiêu mạn và ganh tị đừng khởi lên trong tâm con.
Xin cho những ý tưởng về danh vọng, địa vị, của cải, nhục vinh, và những ưu tư về đời sống này đừng khởi lên dù chỉ trong giây lát.
Xin cho suối tâm con chan chứa yêu thương, từ bi và tâm Bồ đề,
Và, nhờ đó, xin cho con trở thành một đạo sư,
Với đức độ ngang bằng không gian vô biên.
Xin cho con đạt được Đại thủ Ấn tối thượng ngay trong đời này.
Xin cho những khổ đau dằn vặt đừng khởi lên ngay cả trong phút con lâm chung.
Xin cho con không chết với những tư duy tiêu cực.
Xin cho con không chết với tà kiến đảo điên.
Xin cho con không phải kinh qua một cái chết phi thời.
Xin cho con được chết một cái chết hân hoan, hỷ lạc trong linh quang bừng sáng của Chân tâm
Và trong Pháp tánh rạng ngời cùng khắp.
Xin cho con, dù có thế nào, cũng thành tựu Đại thủ Ấn tối thượng
Vào giây phút lâm chung hay trong thân trung ấm.
Chơn Pháp Nguyễn Hữu Hiệu chuyển Việt ngữ vào năm 2011 dựa trên bản Anh ngữ của đại sư Khenchen Konchog Gyaltsen Rinpoche.
