Liên Hoa Quang        

  • TRANG CHỦ
    • Fanpage Liên Hoa Quang
    • Google Plus
  • Thư viện Tuệ Quang
    • Sách
      • Nyingmapa
      • Kagyupa
      • Gelugpa
      • Sakyapa
      • Kim Cương Thừa chung
    • Bài ngắn
      • Bồ đề tâm Trí tuệ
      • Bồ đề tâm Từ bi
      • Bồ Tát hạnh thời mạt pháp
      • Công phu Thiền định
      • Cuộc đời Đạo sư
      • Đại viên mãn và Đại thủ ấn
      • Đường tu chân chánh
      • Giáo lý Bardo và Pháp Tịnh độ
      • Góc kể chuyện
      • Guru và Đệ tử
      • Kim Cương thừa
      • Pháp Ngondro
      • Tu Ba la mật
    • Góp nhặt lời vàng
      • Công Phu Thiền Định
      • Đối Mặt Cái Chết
      • Guru và Guru Yoga
      • Hiểu Lý Nhân Duyên và Tánh Không
      • Kim Cương Thừa
      • Quán Bốn Niệm Chuyển Tâm
      • Quán Tâm Ngã Mạn Đố Kỵ
      • Quán Tâm Tham Sân
      • Tu Bồ Đề Tâm
      • Tu Buông Bỏ
      • Tu Chánh Niệm
      • Tu Đúng Đường
      • Tu Giới
      • Tu Hạnh Bố Thí
      • Tu Kham Nhẫn
      • Tu luyện tâm Lojong
      • Tu Tinh Tấn
      • Tu Từ Bi
      • Tu Tuệ
      • Văn Tư Tu
    • Sách nói
  • Thư viện Hungkar Dorje
    • Sách
    • Bài giảng Anh Việt
    • Bài viết & Thư
      • 2009-2012
      • 2013-2017
      • 2018-2020
    • MP3
      • Việt Nam
      • Hoa Kỳ
      • Canada
      • Nga
      • Úc
      • Tây Tạng
      • Khác
  • Dòng Longchen Nyingthig
    • Về dòng Longchen Nyingthig
    • Chư Đạo sư
  • Góc Hoa Sen
    • Pháp Ngondro
    • Pháp Hành Trì
      • Các Bài Đã Truyền Lung
      • Các Bài Tụng Khác
  • Về chúng tôi
    • Tiểu sử Ngài Hungkar Dorje
    • Quỹ Liên Hoa Quang
  • ĐĂNG NHẬP/ĐĂNG KÝ
    • Quản lý tài khoản
    • Đăng xuất
    • Tra cứu từ điển
    • Liên hệ
  • TRANG CHỦ
    • Fanpage Liên Hoa Quang
    • Google Plus
  • Thư viện Tuệ Quang
    • Sách
      • Nyingmapa
      • Kagyupa
      • Gelugpa
      • Sakyapa
      • Kim Cương Thừa chung
    • Bài ngắn
      • Bồ đề tâm Trí tuệ
      • Bồ đề tâm Từ bi
      • Bồ Tát hạnh thời mạt pháp
      • Công phu Thiền định
      • Cuộc đời Đạo sư
      • Đại viên mãn và Đại thủ ấn
      • Đường tu chân chánh
      • Giáo lý Bardo và Pháp Tịnh độ
      • Góc kể chuyện
      • Guru và Đệ tử
      • Kim Cương thừa
      • Pháp Ngondro
      • Tu Ba la mật
    • Góp nhặt lời vàng
      • Công Phu Thiền Định
      • Đối Mặt Cái Chết
      • Guru và Guru Yoga
      • Hiểu Lý Nhân Duyên và Tánh Không
      • Kim Cương Thừa
      • Quán Bốn Niệm Chuyển Tâm
      • Quán Tâm Ngã Mạn Đố Kỵ
      • Quán Tâm Tham Sân
      • Tu Bồ Đề Tâm
      • Tu Buông Bỏ
      • Tu Chánh Niệm
      • Tu Đúng Đường
      • Tu Giới
      • Tu Hạnh Bố Thí
      • Tu Kham Nhẫn
      • Tu luyện tâm Lojong
      • Tu Tinh Tấn
      • Tu Từ Bi
      • Tu Tuệ
      • Văn Tư Tu
    • Sách nói
  • Thư viện Hungkar Dorje
    • Sách
    • Bài giảng Anh Việt
    • Bài viết & Thư
      • 2009-2012
      • 2013-2017
      • 2018-2020
    • MP3
      • Việt Nam
      • Hoa Kỳ
      • Canada
      • Nga
      • Úc
      • Tây Tạng
      • Khác
  • Dòng Longchen Nyingthig
    • Về dòng Longchen Nyingthig
    • Chư Đạo sư
  • Góc Hoa Sen
    • Pháp Ngondro
    • Pháp Hành Trì
      • Các Bài Đã Truyền Lung
      • Các Bài Tụng Khác
  • Về chúng tôi
    • Tiểu sử Ngài Hungkar Dorje
    • Quỹ Liên Hoa Quang
  • ĐĂNG NHẬP/ĐĂNG KÝ
    • Quản lý tài khoản
    • Đăng xuất
    • Tra cứu từ điển
    • Liên hệ
  1. Đang xem: Trang chủ
  2. Thư viện Tuệ Quang
  3. HUYỀN THOẠI ĐẠI BẢO THÁP VÀ TIỂU SỬ ĐỨC LIÊN HOA SANH
  4. Chương V: Xây dựng và dâng hiến chùa Samyeling

Trang chủ »»


HUYỀN THOẠI ĐẠI BẢO THÁP VÀ TIỂU SỬ ĐỨC LIÊN HOA SANH

»» Chương V: Xây dựng và dâng hiến chùa Samyeling

Nguyên tác: The Legend of the Great Stupa and The Life Story of the Lotus Born Guru
Dịch giả: Lục Thạch Ban Thiền Pháp Trí

  • Mục lục
  • PDF
  •  PHẦN I: HUYỀN THOẠI ĐẠI BẢO THÁP
  •  Chương I : Xây dựng và dâng hiến Đại Bảo Tháp
  •  Chương II : Đức Liên Hoa Sanh nói về những lời cầu nguyện được linh ứng
  •  Chương III : Kết quả của việc nhiễu quanh Tháp và cầu nguyện
  •  Chương IV : Tiên tri về sự hủy hoại của Đại Bảo Tháp vào giữa thời Mạt pháp
  •  Chương V : Những người phục hồi và sự thành tựu của họ
  •  Phần hai: TIỀU SỬ ĐỨC LIÊN HOA SANH: Giới thiệu
  •  Chương I: Sự xuất hiện của Ngài trên thế gian và sự tu tập các học thuật
  •  Chương II: Thỉnh cầu kinh sách và diệt hồ nghi
  •  Chương III: Bảo tồn Giáo pháp ở Ấn Độ và truyền Giáo pháp ở các xứ
  •  Chương IV: Đến Tây Tạng và nhiếp phục quỷ thần
  •  Chương V: Xây dựng và dâng hiến chùa Samyeling
  •  Chương VI: Các dịch giả và các học giả dịch kinh sách sang tiếng Tây Tạng
  •  Chương VII: Các đệ tử nhập môn, tu tập và chứng đắc
  •  Chương VIII: Tiết lộ và cất giấu Pháp Hải Tinh Yếu
  •  Chương IX: Cất dấu mật thư và tiên tri việc xuất lộ
  •  Chương X: Điềm báo về sự phá hủy của Đại Bảo Tháp giữa thời Mạt pháp
  •  Bình luận
Cỡ chữ:
     Chương trước              Chương tiếp theo

Chương V: Xây dựng và dâng hiến chùa Samyeling

Tất cả các quỷ thần được nhiếp phục đều tập hợp theo lệnh ta. Với sự gia hộ của ta, ta làm cho khu đất xây tu viện được thanh tịnh, và ta niệm chủng tự HUM, làm phép với chùy Kim Cương để dẫn dụ quỷ thần bản thổ tuân lệnh ta. Người làm việc ban ngày, còn quỷ thần làm việc ban đêm, đặt nền cho chùa Samyeling. Bốn Hộ pháp vương là Dhritarashtra, Virudaka, Virupaksha và Vaishravana giám sát và bảo vệ việc xây dựng. Các quỷ thần làm việc nặng nhọc hơn và xây những bức tường đất sét cao hơn vào ban đêm hơn là những người vào ban ngày, và việc xây dựng gây tiếng động đến điếc tai. Trong khi đó Vua Trisondetsen đã hòa giải với các tinh linh rắn nước và giao cho họ kiếm đủ vàng để đổ đầy thung lũng và làm đầy kho của Hoàng triều.

Tu viện Samyeling, nghĩa là “Bất khả tư nghị”, được xây theo đồ hình Mandala vũ trụ, và việc xây dựng chùa tiến triển giống như một đứa trẻ thay đổi dần lên thành người lớn. Chùa trung tâm rất lớn, được làm giống như núi Tu Di (Meru), ở hai bên về hướng đông và hướng tây là hai chùa Yaksha Thượng và Hạ, giống như mặt trời và mặt trăng ở hai bên núi Tu Di. Bốn chùa lớn ở bốn phương và tám chùa nhỏ ở tám phương phụ, tượng trưng bốn Đại Bộ Châu và tám Đảo Lục Địa nằm trong biển có tường xây vòng tròn tượng trưng các rặng núi sắt vây quanh vũ trụ (Thiết Vi Sơn). Một trăm lẻ tám Bảo Tháp, mỗi tháp chứa một chùy Kim Cương do Hộ pháp Vajrasadhu hóa hiện ra và được gắn trên tường Tháp, bốn con chó được đúc bằng đồng, đặt trên bốn cột đá, canh bốn cổng tháp. Cũng như cung điện của các vị thần ở trên núi Tu Di, chùa Trung Tâm lớn có ba tầng và có mái làm theo ba kiểu khác nhau của Ấn Độ, Trung Hoa và Tây Tạng, là tâm điểm của Tu viện Samyeling. Trong điện cao nhất của chùa là tượng Phật Phổ Hiền; ở giữa đồ hình Mandala là các Hóa thân của Phật Tỳ Lô Giá Na; ở điện của tầng giữa là Tỳ Lô Giá Na, được bao quanh bởi các hóa thân của Mandala Kim Cương Giới (Trí huệ hoạt động của Phật Đại Nhật, gồm Ngũ trí Như Lai); trong điện của tầng dưới là Đại Đạo (Mahabodhi), vây quanh là các đệ tử của Đức Phật và chư Bồ Tát mười phương.

Trong lễ dâng hiến Tu viện, hoa được rải khắp nơi. Các vị Thần hóa hiện bằng trí huệ của họ, đèn được thắp sáng, chiêng được đánh lên tự nhiên trong tay của các Nữ thần Quán Đảnh, và khi các vị Thần làm mưa hoa và các Long thần dâng châu ngọc, thì cả thế gian tràn đầy những điềm lành và hoan hỷ. Các Dakini và các Hộ pháp phẫn nộ, như những anh chị em một nhà, cũng xuất hiện để dự lễ. Bốn cột đá bừng cháy và bốn con chó sủa vang. Cam lộ trị tất cả các loại bệnh từ trên trời rơi xuống để mang đức hạnh và phúc lợi đến cho xứ Tây Tạng, để mang niềm vui miên viễn đến cho người cũng như thần linh. Lá cờ của các vị Thần thánh báo hiệu vinh quang và danh tiếng khắp vũ trụ.
     Chương trước              Chương tiếp theo




Liên Hoa Quang
QUỸ LIÊN HOA QUANG
Email: admin-bqt@lienhoaquang.org
Xin tán thán công đức phổ biến rộng rãi thông tin trên trang web này. Quý vị hoan hỷ ghi rõ nguồn thông tin và không chỉnh sửa, thêm bớt.
Copyright © LienHoaQuang Foundation.
All rights reserved.
WEBROMO SYSTEM for LienHoaQuang.Org
Developed by RongMoTamHon.Net
- © Copyright 2017
Powered by LienPhatHoi.Org
QUỸ LIÊN HOA QUANG
Email: lienhe@lienhoaquang.org
Xin tán thán công đức phổ biến rộng rãi thông tin trên trang web này. Quý vị hoan hỷ ghi rõ nguồn thông tin và không chỉnh sửa, thêm bớt.
Copyright © Zangdok Palri Foundation.
All rights reserved.

Tìm kiếm thông tin



Xin mời đăng nhập



Ghi nhớ đăng ký
Quên mật khẩu?


Nếu chưa có tài khoản, xin mời đăng ký.
    ĐĂNG KÝ    

Tra cứu từ điển


Đăng xuất khỏi website

Chú ý: Việc đăng nhập thường chỉ thực hiện một lần và hệ thống có thể ghi nhớ thiết bị này, nhưng nếu đã đăng xuất thì lần truy cập tới quý vị phải đăng nhập lại.
Quý vị vẫn có thể tiếp tục sử dụng trang này, nhưng hệ thống sẽ nhận biết quý vị như khách vãng lai.





Đóng góp thông tin cho chúng tôi